1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Shkarkuar nga
YTS.BZ

2
00:00:03,264 --> 00:00:04,599
Gëzuar.

3
00:00:04,599 --> 00:00:05,683
E sjellë në rast

4
00:00:05,683 --> 00:00:06,976
ju nuk performuat.

5
00:00:06,976 --> 00:00:10,729
[rrëmbimi i makinës]

6
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Faqja zyrtare e filmave YIFY:
YTS.BZ

7
00:00:12,022 --> 00:00:27,369
[muzikë dramatike]

8
00:00:39,172 --> 00:00:48,722
[muzikë për violinë]

9
00:01:02,443 --> 00:01:05,404
Mami.

10
00:01:05,404 --> 00:01:08,407
Mami!

11
00:01:28,175 --> 00:01:30,594
Mami.

12
00:01:30,594 --> 00:01:34,473
Mami!

13
00:01:34,473 --> 00:01:37,476
Mami.

14
00:02:00,580 --> 00:02:03,750
Më ndihmo, mami!

15
00:02:03,750 --> 00:02:06,794
Unë kam nevojë për ndihmën tuaj!

16
00:02:33,736 --> 00:02:34,486
mos u interesoni.

17
00:02:34,486 --> 00:02:35,237
Mund të fshiheni dhe

18
00:02:35,237 --> 00:02:36,113
kërkoni gjithçka që dëshironi.

19
00:02:36,113 --> 00:02:37,573
mos u interesoni.

20
00:02:37,573 --> 00:02:39,700
Mamasë nuk i intereson.

21
00:02:41,201 --> 00:02:44,204
Çfarë dreqin?

22
00:02:56,132 --> 00:02:59,634
Doktor Russo, merre së bashku.

23
00:03:22,406 --> 00:03:23,324
Gëzuar Vitin e Ri

24
00:03:23,324 --> 00:03:24,784
nga Wuhan!

25
00:03:24,784 --> 00:03:25,909
Jackie, me të vërtetë mendoj

26
00:03:25,909 --> 00:03:26,701
ju duhet

27
00:03:26,701 --> 00:03:27,535
kanë ardhur.

28
00:03:27,535 --> 00:03:29,662
Unë e di që ju keni tuajën.

29
00:03:29,662 --> 00:03:30,789
Ju jeni duke u përpjekur.

30
00:03:30,789 --> 00:03:31,623
Por shiko,

31
00:03:31,623 --> 00:03:32,832
Elizabeta është mirë.

32
00:03:32,832 --> 00:03:33,374
Elizabeth, thuaj përshëndetje

33
00:03:33,374 --> 00:03:34,000
te mami!

34
00:03:34,000 --> 00:03:35,794
Pse nuk mund ta shohim atë?

35
00:03:35,794 --> 00:03:36,544
Epo, ne po bëjmë një

36
00:03:36,544 --> 00:03:37,295
duke regjistruar për të.

37
00:03:37,295 --> 00:03:38,671
Thuaj përshëndetje!

38
00:03:38,671 --> 00:03:40,547
Përshëndetje mami, Kina është kështu

39
00:03:40,547 --> 00:03:41,673
e bukur dhe e lezetshme.

40
00:03:41,673 --> 00:03:43,967
E di, tha ajo bukur,

41
00:03:43,967 --> 00:03:44,635
jo i ashpër.

42
00:03:45,719 --> 00:03:47,554
po gënjen.

43
00:03:47,554 --> 00:03:48,972
Dhe unë e di që ju mendoni

44
00:03:48,972 --> 00:03:49,723
E detyrova të thoshte se,

45
00:03:49,723 --> 00:03:50,766
por unë nuk e bëra.

46
00:03:50,766 --> 00:03:51,683
Nuk e detyrova.

47
00:03:51,683 --> 00:03:54,393
Shiko, ajo nuk e dëgjoi tëndin.

48
00:03:54,393 --> 00:03:55,895
Gjithsesi, ne jemi mirë.

49
00:03:55,895 --> 00:03:57,230
Ne po bëjmë shkëlqyeshëm.

50
00:03:57,230 --> 00:03:58,356
Një ditë ju jeni

51
00:03:58,356 --> 00:03:59,857
do të jetë në gjendje ta bëjë edhe këtë.

52
00:03:59,857 --> 00:04:01,317
Elizabeta është mirë, apo jo?

53
00:04:01,317 --> 00:04:02,944
Përshëndetje mami!

54
00:04:02,944 --> 00:04:03,820
Çfarë mendon ai?

55
00:04:03,820 --> 00:04:05,445
Unë dua të shkoj në një vend.

56
00:04:05,445 --> 00:04:06,822
ju jeni duke gënjyer.

57
00:04:08,323 --> 00:04:09,157
Ku ka

58
00:04:09,157 --> 00:04:11,326
sëmundje kudo.

59
00:04:12,202 --> 00:04:15,914
Pse është edhe ajo atje?

60
00:04:16,498 --> 00:04:18,541
nuk e kuptoj,

61
00:04:18,707 --> 00:04:21,335
nuk e kuptoj.

62
00:04:38,518 --> 00:04:42,689
Gëzuar ditëlindjen për ju.

63
00:04:43,898 --> 00:04:48,318
Gëzuar ditëlindjen për ju.

64
00:04:49,611 --> 00:04:52,614
Gëzuar ditëlindjen,

65
00:04:58,828 --> 00:05:01,747
e dashur Elizabeth.

66
00:05:14,551 --> 00:05:15,802
Gëzuar ditëlindjen,

67
00:05:15,802 --> 00:05:18,346
Elizabeta.

68
00:05:18,346 --> 00:05:19,681
Gëzuar ditëlindjen,

69
00:05:19,681 --> 00:05:21,349
vogëlushja ime.

70
00:05:21,349 --> 00:05:25,853
Gëzuar ditëlindjen.

71
00:05:28,439 --> 00:05:30,149
Gëzuar ditëlindjen,

72
00:05:30,149 --> 00:05:31,734
Elizabeta.

73
00:05:31,734 --> 00:05:34,194
Pse nuk jeni këtu?

74
00:05:34,194 --> 00:05:35,321
me ke munguar

75
00:05:35,321 --> 00:05:37,947
aq shumë.

76
00:05:37,947 --> 00:05:39,824
ku jeni ju?

77
00:05:39,824 --> 00:05:41,659
Ju vazhdoni të vini

78
00:05:41,659 --> 00:05:43,578
dhe nuk te shoh kurre.

79
00:05:51,835 --> 00:05:52,711
Nuk ju pëlqen

80
00:05:52,711 --> 00:05:54,838
vizatimi im.

81
00:05:57,090 --> 00:06:06,349
[Xheki qan]

82
00:06:17,192 --> 00:06:18,902
Përshëndetje?

83
00:06:18,902 --> 00:06:20,987
Elizabeta?

84
00:06:20,987 --> 00:06:23,990
Elizabeta.

85
00:06:23,990 --> 00:06:25,075
Unë thjesht doja të bëja

86
00:06:25,075 --> 00:06:25,867
me siguri çdo gjë është në rregull.

87
00:06:25,867 --> 00:06:27,535
Dëgjova diçka me zë të lartë.

88
00:06:27,535 --> 00:06:28,453
Unë isha vetëm

89
00:06:28,453 --> 00:06:29,329
duke parë televizor,

90
00:06:29,329 --> 00:06:30,371
ishte shumë e zhurmshme.

91
00:06:30,371 --> 00:06:32,414
Oh, ju keni një paketë.

92
00:06:32,414 --> 00:06:35,709
Mos e prek atë!

93
00:06:35,709 --> 00:06:38,212
Lëre atë!

94
00:06:38,212 --> 00:06:38,837
Na vjen keq.

95
00:06:38,837 --> 00:06:39,838
Tani nuk mundem as

96
00:06:39,838 --> 00:06:41,674
hapeni për 24 orë.

97
00:06:41,674 --> 00:06:42,424
Harper!

98
00:06:42,424 --> 00:06:43,466
Si ta di që nuk je i sëmurë?

99
00:06:43,466 --> 00:06:44,050
Mund të jetë në,

100
00:06:44,050 --> 00:06:45,009
-Po tallesh me mua!
në gjakun tuaj.

101
00:06:45,009 --> 00:06:46,511
Ju nuk dilni jashtë.

102
00:06:46,511 --> 00:06:47,345
Më shiko mua.

103
00:06:47,345 --> 00:06:48,972
Ju thashë këtë më parë.

104
00:06:48,972 --> 00:06:51,099
Kthehu në shtëpi.

105
00:06:52,809 --> 00:06:55,812
ku jeni ju?

106
00:06:56,770 --> 00:06:59,773
Vjen për t'ju marrë.

107
00:07:00,649 --> 00:07:02,401
Unë e di ku jeni.

108
00:07:02,401 --> 00:07:05,237
Është loja juaj e preferuar.

109
00:07:05,237 --> 00:07:08,198
Unë e di ku jeni.

110
00:07:15,538 --> 00:07:18,958
Elizabeta.

111
00:07:19,959 --> 00:07:22,877
Elizabeta.

112
00:07:22,877 --> 00:07:24,212
ku jeni ju?

113
00:07:25,505 --> 00:07:31,886
[muzikë dramatike]

114
00:07:55,116 --> 00:07:58,745
Pse nuk më telefonon?

115
00:07:58,745 --> 00:08:02,205
Ku jeni djema?

116
00:08:02,205 --> 00:08:04,666
me mungon shume.

117
00:08:05,709 --> 00:08:09,129
[bie zilja e telefonit]

118
00:08:09,129 --> 00:08:12,132
Mami, dukesh e mrekullueshme.

119
00:08:14,468 --> 00:08:17,178
E di, jam, më vjen shumë keq.

120
00:08:17,178 --> 00:08:18,429
Unë dua të vij atje

121
00:08:18,429 --> 00:08:20,598
dhe shihemi, por

122
00:08:20,598 --> 00:08:21,599
E di qe je vetem,

123
00:08:21,599 --> 00:08:23,559
por nuk mundem.

124
00:08:23,559 --> 00:08:24,894
Zonja Duff?

125
00:08:24,894 --> 00:08:26,479
Çfarë po bën?

126
00:08:26,479 --> 00:08:27,146
Ju lutem.

127
00:08:27,146 --> 00:08:27,813
Mami?

128
00:08:30,940 --> 00:08:33,777
Zonja Russo,

129
00:08:33,777 --> 00:08:34,569
Nëna juaj ka nevojë

130
00:08:34,569 --> 00:08:36,780
pushoni tani.

131
00:08:37,864 --> 00:08:38,948
Kush është ai?

132
00:08:38,948 --> 00:08:39,616
Pse, pse janë ata

133
00:08:39,616 --> 00:08:40,366
duke thënë atë?

134
00:08:40,366 --> 00:08:41,284
Ju u tha

135
00:08:41,284 --> 00:08:42,159
ajo po shkonte

136
00:08:42,159 --> 00:08:44,745
për të shkuar në një ventilator.

137
00:08:44,745 --> 00:08:45,370
Jo, kjo është

138
00:08:45,370 --> 00:08:45,996
-Nëna jote nuk mundet
Doktor Russo.

139
00:08:45,996 --> 00:08:46,830
jeni në telefon tani.

140
00:08:46,830 --> 00:08:48,916
Ju lutem, zonja Russo, ju lutem.

141
00:08:48,916 --> 00:08:49,958
Epo, duhet ta di

142
00:08:49,958 --> 00:08:50,417
çfarë po ndodh

143
00:08:50,417 --> 00:08:50,793
me të

144
00:08:50,793 --> 00:08:53,087
-Znj. Duff? je mire?
pikërisht tani

145
00:08:53,504 --> 00:08:54,796
Zonja Duff!

146
00:08:56,672 --> 00:08:57,632
Pra, ajo ka një tub

147
00:08:57,632 --> 00:08:59,550
në fyt?

148
00:08:59,967 --> 00:09:00,843
Mendova se ajo thjesht

149
00:09:00,843 --> 00:09:02,845
kishte një maskë oksigjeni.

150
00:09:02,845 --> 00:09:03,721
Ju jeni informuar

151
00:09:03,721 --> 00:09:05,848
ajo po shkonte në një ventilator.

152
00:09:07,475 --> 00:09:08,308
Kjo as nuk ka

153
00:09:08,308 --> 00:09:09,226
ka ndonjë kuptim.

154
00:09:09,226 --> 00:09:10,268
Si nuk mundesh

155
00:09:10,268 --> 00:09:11,269
më thuaj për këtë?

156
00:09:11,269 --> 00:09:11,937
Nëna jote nuk është

157
00:09:11,937 --> 00:09:12,562
në një pozicion

158
00:09:12,562 --> 00:09:13,480
për të folur në telefon

159
00:09:13,480 --> 00:09:15,607
tani, ju lutem!

160
00:09:15,607 --> 00:09:17,651
[Xheki bërtet]

161
00:09:17,651 --> 00:09:19,611
Çfarë po ndodh me të? Ju lutem!

162
00:09:20,195 --> 00:09:21,445
Merrni frymë. Merrni frymë.

163
00:09:21,445 --> 00:09:22,613
Më shiko mua.

164
00:09:22,613 --> 00:09:24,573
Jo, ju lutem.

165
00:09:32,790 --> 00:09:35,750
Atëherë nga çfarë keni frikë?

166
00:09:36,084 --> 00:09:37,335
Kam frikë gjithashtu

167
00:09:37,335 --> 00:09:38,294
shumë gjalpë kikiriku

168
00:09:38,294 --> 00:09:39,254
duke u mbërthyer në

169
00:09:39,254 --> 00:09:41,422
çatia e gojës sime.

170
00:09:41,923 --> 00:09:43,591
Jo. E kam seriozisht.

171
00:09:43,591 --> 00:09:44,551
nga cfare keni frike

172
00:09:44,551 --> 00:09:46,344
më shumë se çdo gjë?

173
00:09:49,972 --> 00:09:52,975
Duke vdekur vetëm.

174
00:09:54,893 --> 00:09:57,896
Por nuk do të ndodhë

175
00:09:57,896 --> 00:10:00,898
sepse te kam ty.

176
00:10:06,237 --> 00:10:08,239
Ndaloje!

177
00:10:08,239 --> 00:10:10,032
Çfarë nuk shkon me ju?

178
00:10:10,032 --> 00:10:13,410
Ndalo, ndalo, ndalo!

179
00:10:13,410 --> 00:10:14,411
Më lini të qetë!

180
00:10:14,411 --> 00:10:16,413
[korniza thyhet me zë të lartë]

181
00:10:19,499 --> 00:10:20,542
Çfarë jam duke humbur

182
00:10:20,542 --> 00:10:23,545
gjithë familja ime?

183
00:10:24,629 --> 00:10:27,089
me mungon

184
00:10:27,089 --> 00:10:28,799
aq shumë.

185
00:10:31,302 --> 00:10:32,469
Dhe ju do të

186
00:10:32,469 --> 00:10:34,305
eja në shtëpi tek unë.

187
00:10:34,638 --> 00:10:35,806
Ju të gjithë do të

188
00:10:35,806 --> 00:10:37,558
eja në shtëpi tek unë.

189
00:10:37,558 --> 00:10:40,685
Mamasë i mungon

190
00:10:40,685 --> 00:10:43,688
me gjithë zemrën e saj.

191
00:10:44,856 --> 00:10:47,317
te dua

192
00:10:47,317 --> 00:10:50,320
kaq, aq shumë.

193
00:11:07,793 --> 00:11:09,962
Do të jetë mirë.

194
00:11:09,962 --> 00:11:13,299
Do të jetë në rregull.

195
00:11:18,221 --> 00:11:19,471
pershendetje.

196
00:11:19,471 --> 00:11:20,597
Ky është 911.

197
00:11:20,597 --> 00:11:22,098
Cila është urgjenca juaj?

198
00:11:22,098 --> 00:11:22,557
me vjen keq.

199
00:11:22,557 --> 00:11:24,893
Nuk doja të të telefonoja.

200
00:11:24,893 --> 00:11:25,602
Zonjë, a keni

201
00:11:25,602 --> 00:11:26,645
një emergjencë?

202
00:11:26,645 --> 00:11:28,146
Jo, ishte një gabim.

203
00:11:28,146 --> 00:11:28,647
me vjen keq.

204
00:11:28,647 --> 00:11:29,940
Nëse nuk keni urgjencë

205
00:11:29,940 --> 00:11:31,066
në vendndodhjen tuaj,

206
00:11:31,066 --> 00:11:31,733
nuk duhet të jesh

207
00:11:31,733 --> 00:11:32,524
duke thirrur këtë numër.

208
00:11:32,524 --> 00:11:33,943
Më erdhi keq thashë

209
00:11:33,943 --> 00:11:35,653
ishte një gabim.

210
00:11:35,653 --> 00:11:36,570
Në rregull, të lutem bëje

211
00:11:36,570 --> 00:11:37,488
Sigurohuni që të telefononi vetëm

212
00:11:37,488 --> 00:11:39,281
ky numër për raste urgjente.

213
00:11:39,281 --> 00:11:42,284
e kuptoj.

214
00:11:52,168 --> 00:11:52,627
pershendetje.

215
00:11:52,627 --> 00:11:53,878
A keni arritur te Shën Luka?

216
00:11:53,878 --> 00:11:55,171
Përshëndetje, po telefonoj

217
00:11:55,171 --> 00:11:56,089
kontrolloj nënën time.

218
00:11:56,089 --> 00:11:57,173
Dhe çfarë ishte

219
00:11:57,173 --> 00:11:58,299
emri juaj përsëri?

220
00:11:58,299 --> 00:12:00,384
Është Doktor

221
00:12:00,384 --> 00:12:02,719
Ruso.

222
00:12:02,719 --> 00:12:06,765
Doktor Russo, po,

223
00:12:06,765 --> 00:12:07,849
E shoh që nuk je

224
00:12:07,849 --> 00:12:08,934
aktualisht renditet si

225
00:12:08,934 --> 00:12:11,852
Mjeku i zonjës Duff.

226
00:12:11,852 --> 00:12:13,854
Unë nuk jam.

227
00:12:13,854 --> 00:12:15,982
Unë jam vajza e saj.

228
00:12:15,982 --> 00:12:19,151
sigurisht. sigurisht. Unë shoh.

229
00:12:19,151 --> 00:12:20,361
Jackie Russo.

230
00:12:20,361 --> 00:12:21,737
Doktor Jackie Russo.

231
00:12:21,737 --> 00:12:23,614
E sakte.

232
00:12:23,614 --> 00:12:25,657
E shoh, duket

233
00:12:25,657 --> 00:12:27,242
ka një situatë

234
00:12:27,242 --> 00:12:28,410
që infermierja e ngarkuar

235
00:12:28,410 --> 00:12:30,161
do t'ju telefonojë për.

236
00:12:30,161 --> 00:12:31,079
Jo, jo, jo, jo, jo,

237
00:12:31,079 --> 00:12:31,955
Unë duhet të di se çfarë është

238
00:12:31,955 --> 00:12:33,331
duke vazhduar me të.

239
00:12:33,331 --> 00:12:34,791
Ju lutem më tregoni se kam nevojë,

240
00:12:34,791 --> 00:12:36,376
Më duhet diçka,

241
00:12:36,376 --> 00:12:37,836
diçka, çdo gjë.

242
00:12:37,836 --> 00:12:39,169
E shoh, mirë.

243
00:12:39,169 --> 00:12:40,546
Ju vetëm do të duhet të prisni.

244
00:12:40,546 --> 00:12:42,131
Është nëna ime,

245
00:12:42,131 --> 00:12:43,841
Është nëna ime.

246
00:12:43,841 --> 00:12:45,384
Unë e kuptoj plotësisht, zonjë.

247
00:12:45,384 --> 00:12:46,802
Si nuk ma thua

248
00:12:46,802 --> 00:12:48,512
diçka për nënën time?

249
00:12:48,512 --> 00:12:50,180
Nuk më lë të shkoj atje.

250
00:12:50,180 --> 00:12:52,390
Unë nuk mund të ngas atje.

251
00:12:52,390 --> 00:12:53,391
Unë nuk mund të bëj asgjë.

252
00:12:53,391 --> 00:12:54,225
Por thjesht kam nevojë

253
00:12:54,225 --> 00:12:55,310
disa informacione.

254
00:12:55,310 --> 00:12:57,854
Fatkeqësisht, infermierja e ngarkuar

255
00:12:57,854 --> 00:12:59,522
po merret aktualisht

256
00:12:59,522 --> 00:13:01,149
me situatën

257
00:13:01,149 --> 00:13:02,150
dhe ne do të duhet të marrim

258
00:13:02,150 --> 00:13:02,567
përsëri tek ju

259
00:13:02,567 --> 00:13:05,068
sa më shpejt që të mundemi.

260
00:13:05,068 --> 00:13:06,945
Jo, ju lutem.

261
00:13:06,945 --> 00:13:08,071
Unë dua vetëm disa

262
00:13:08,071 --> 00:13:09,531
informacion rreth.

263
00:14:01,579 --> 00:14:04,582
Mami, nuk më gjete.

264
00:14:08,044 --> 00:14:11,046
Jo, nuk mund të të gjej.

265
00:14:13,090 --> 00:14:14,466
nuk e di

266
00:14:14,466 --> 00:14:16,093
ku jeni ju.

267
00:14:38,154 --> 00:14:40,240
[personi që kollitet]

268
00:14:40,240 --> 00:14:41,741
Oh. me vjen keq.

269
00:14:41,741 --> 00:14:44,744
Oh, jo, jo, jo, jo.

270
00:14:45,495 --> 00:14:46,037
O zot,

271
00:14:46,037 --> 00:14:48,790
ju keni COVID! dreq!

272
00:14:48,790 --> 00:14:50,165
Oh, dreq.

273
00:15:03,636 --> 00:15:04,512
Ju jeni duke marrë

274
00:15:04,512 --> 00:15:05,263
shumë afër, mik.

275
00:15:05,263 --> 00:15:08,266
Hej, a keni letër higjienike?

276
00:15:10,143 --> 00:15:11,894
Më ka mbetur vetëm një.

277
00:15:11,894 --> 00:15:12,395
dua të them,

278
00:15:12,395 --> 00:15:13,938
ne mund ta përdorim atë.

279
00:15:13,938 --> 00:15:15,440
Dukesh e frikësuar pa dreq.

280
00:15:15,440 --> 00:15:16,731
Oh, Zoti im, shikoje atë.

281
00:15:16,731 --> 00:15:17,941
Shikojeni atë!

282
00:15:17,941 --> 00:15:18,733
E dini çfarë?

283
00:15:18,733 --> 00:15:20,152
dreqin ju.

284
00:15:20,152 --> 00:15:22,821
[Aiden dhe Finn duke qeshur]

285
00:15:22,821 --> 00:15:25,449
Oh.

286
00:15:25,449 --> 00:15:27,576
Shoku, mos u ngatërro,

287
00:15:27,576 --> 00:15:28,910
ne rregull.

288
00:15:28,910 --> 00:15:29,869
Unë kam një datë të zmadhimit.

289
00:15:29,869 --> 00:15:35,666
[bie zilja e telefonit]

290
00:15:35,666 --> 00:15:38,043
Përshëndetje?

291
00:15:38,043 --> 00:15:39,503
Përshëndetje, zonja Russo.

292
00:15:39,503 --> 00:15:40,796
Unë jam përfaqësues

293
00:15:40,796 --> 00:15:43,131
nga Shën Luka.

294
00:15:44,340 --> 00:15:47,343
si është nëna ime?

295
00:15:47,343 --> 00:15:51,014
Ajo është kritike, por e qëndrueshme.

296
00:15:51,014 --> 00:15:51,973
Oh, çfarë bën

297
00:15:51,973 --> 00:15:54,017
kjo do të thotë saktësisht?

298
00:15:55,226 --> 00:15:57,436
Epo, zonja Russo, është,

299
00:15:57,436 --> 00:15:59,730
është e pafavorshme.

300
00:15:59,730 --> 00:16:01,190
Megjithatë, si trupi i saj

301
00:16:01,190 --> 00:16:02,900
sillet gjatë natës

302
00:16:02,900 --> 00:16:04,735
do të jetë shumë e rëndësishme,

303
00:16:04,735 --> 00:16:06,028
ajo do të ketë nevojë

304
00:16:06,028 --> 00:16:08,530
për të luftuar.

305
00:16:08,530 --> 00:16:09,155
Pra, a mendoni ju

306
00:16:09,155 --> 00:16:10,072
ajo do të

307
00:16:10,072 --> 00:16:11,532
te jesh ne rregull?

308
00:16:11,532 --> 00:16:13,075
nuk mundem

309
00:16:13,075 --> 00:16:13,576
ju jap një

310
00:16:13,576 --> 00:16:14,952
përgjigje për këtë.

311
00:16:14,952 --> 00:16:15,912
me vjen keq.

312
00:16:15,912 --> 00:16:17,038
Por, ajo është

313
00:16:17,038 --> 00:16:19,499
aktualisht të qëndrueshme dhe

314
00:16:19,499 --> 00:16:20,208
sapo ajo lufton

315
00:16:20,208 --> 00:16:21,626
përmes saj,

316
00:16:21,626 --> 00:16:22,292
ne mund t'ju japim

317
00:16:22,292 --> 00:16:23,627
një përditësim.

318
00:16:23,627 --> 00:16:24,085
Ti e di,

319
00:16:24,085 --> 00:16:25,045
ajo më kërkoi

320
00:16:25,045 --> 00:16:26,630
eja atje.

321
00:16:26,630 --> 00:16:28,298
Unë e kuptoj zonjën Russo,

322
00:16:28,298 --> 00:16:29,633
por nuk mundesh

323
00:16:29,633 --> 00:16:31,259
eja ketu.

324
00:16:31,259 --> 00:16:36,347
Unë e di atë.

325
00:16:36,347 --> 00:16:39,558
Unë vetëm.

326
00:16:39,558 --> 00:16:40,684
Unë thjesht nuk e bëj

327
00:16:40,684 --> 00:16:41,602
e duan atë

328
00:16:41,602 --> 00:16:43,395
të jesh vetëm.

329
00:16:43,395 --> 00:16:45,231
Ne e kuptojmë plotësisht,

330
00:16:45,231 --> 00:16:46,774
aktualisht po marrim

331
00:16:46,774 --> 00:16:50,235
kujdesi sa më mirë për të.

332
00:16:51,069 --> 00:16:52,570
Mund dikush ju lutem

333
00:16:52,570 --> 00:16:53,905
qëndroni në dhomë

334
00:16:53,905 --> 00:16:56,783
me të, të lutem?

335
00:16:56,783 --> 00:16:58,034
aktualisht jemi

336
00:16:58,034 --> 00:17:00,662
duke e monitoruar 24/7

337
00:17:00,662 --> 00:17:01,828
por ne jemi

338
00:17:01,828 --> 00:17:03,247
shumë e mbushur,

339
00:17:03,247 --> 00:17:04,414
nuk jam i sigurt

340
00:17:04,414 --> 00:17:05,749
nëse mund të kemi

341
00:17:05,749 --> 00:17:07,042
një nga personeli ynë

342
00:17:07,042 --> 00:17:07,834
shpenzojnë të gjitha

343
00:17:07,834 --> 00:17:10,837
orë për të qenë me të.

344
00:17:18,594 --> 00:17:19,845
ti nuk je as

345
00:17:19,845 --> 00:17:20,805
duke u përpjekur të më gjejë.

346
00:17:25,893 --> 00:17:28,144
Ndaloje!

347
00:17:28,144 --> 00:17:31,147
mami. mami!

348
00:17:31,565 --> 00:17:32,649
Unë ju thashë

349
00:17:32,649 --> 00:17:34,568
ndalojeni menjëherë!

350
00:17:35,193 --> 00:17:38,196
mami!

351
00:17:44,577 --> 00:17:47,580
Duhet të më gjesh.

352
00:17:55,086 --> 00:17:58,089
Duhet të më gjesh.

353
00:18:00,967 --> 00:18:03,970
Duhet të më gjesh.

354
00:18:05,555 --> 00:18:05,847
Në rregull.

355
00:18:05,847 --> 00:18:06,723
Ndalo këtë.

356
00:18:06,723 --> 00:18:07,889
Unë nuk po e bëj këtë

357
00:18:07,889 --> 00:18:09,141
lojë më me ju.

358
00:18:09,141 --> 00:18:10,475
Nuk ndodh,

359
00:18:10,475 --> 00:18:12,185
nuk ndodh.

360
00:18:12,185 --> 00:18:13,353
E di ku je,

361
00:18:13,353 --> 00:18:14,146
por nuk po te kerkoj.

362
00:18:14,146 --> 00:18:17,149
Nuk më intereson ku je.

363
00:18:19,443 --> 00:18:21,152
mos u interesoni.

364
00:18:21,152 --> 00:18:21,861
Mund të fshiheni dhe

365
00:18:21,861 --> 00:18:22,778
kërkoni gjithçka që dëshironi.

366
00:18:22,778 --> 00:18:24,238
mos u interesoni.

367
00:18:24,238 --> 00:18:27,241
Mamasë nuk i intereson.

368
00:18:27,867 --> 00:18:30,870
Çfarë dreqin?

369
00:19:12,617 --> 00:19:13,450
Hajde, askush nga ju

370
00:19:13,450 --> 00:19:16,036
përgjigjen njerëzit e ndyrë!

371
00:19:20,582 --> 00:19:21,541
pershendetje.

372
00:19:21,541 --> 00:19:22,876
Faleminderit që thirrët

373
00:19:22,876 --> 00:19:23,794
Departamenti i Shtetit i

374
00:19:23,794 --> 00:19:25,212
Shtetet e Bashkuara të Amerikës.

375
00:19:25,212 --> 00:19:26,128
Për shkak të këtyre

376
00:19:26,128 --> 00:19:27,129
kohë të paprecedentë,

377
00:19:27,129 --> 00:19:28,297
ne po përjetojmë

378
00:19:28,297 --> 00:19:29,507
jashtëzakonisht i gjatë

379
00:19:29,507 --> 00:19:30,591
periudhat e pritjes.

380
00:19:30,591 --> 00:19:32,259
Nëse kjo është një urgjencë,

381
00:19:32,259 --> 00:19:34,762
ju lutem mbyllni telefonin dhe thirrni 911.

382
00:19:34,762 --> 00:19:35,680
Nëse dëshironi

383
00:19:35,680 --> 00:19:36,514
ne t'ju thërrasim përsëri

384
00:19:36,514 --> 00:19:37,807
kur një oficer është në dispozicion,

385
00:19:37,807 --> 00:19:38,474
goditi 8.

386
00:19:38,474 --> 00:19:40,725
Përshëndetje?

387
00:19:41,726 --> 00:19:45,063
pershendetje.

388
00:19:45,063 --> 00:19:46,022
Jo, jo, jo, jo, jo.

389
00:19:46,022 --> 00:19:47,524
Mos e mbyll telefonin.

390
00:19:47,524 --> 00:19:48,650
Ju lutemi mos e mbyllni telefonin, mos e mbyllni.

391
00:19:49,943 --> 00:19:51,361
Unë nuk mund ta bëj këtë,

392
00:19:51,361 --> 00:19:51,945
Nuk do t'i shoh më kurrë.

393
00:19:51,945 --> 00:19:52,403
Unë nuk mund të kaloj

394
00:19:52,403 --> 00:19:53,362
ndaj qeverisë

395
00:19:53,362 --> 00:19:54,238
Unë nuk mund të kaloj me askënd.

396
00:19:54,238 --> 00:19:54,863
Unë as nuk e di nëse

397
00:19:54,863 --> 00:19:55,906
familja ime e ndyrë është gjallë.

398
00:19:55,906 --> 00:19:58,909
Unë nuk di asgjë.

399
00:19:58,909 --> 00:20:00,828
[Xheki qan]

400
00:20:08,251 --> 00:20:10,378
A do të ndalosh!

401
00:20:10,378 --> 00:20:12,964
Ndalo!

402
00:20:12,964 --> 00:20:13,923
Largohu nga unë!

403
00:20:14,173 --> 00:20:14,841
Largohu nga unë!

404
00:20:15,049 --> 00:20:15,758
Largohu nga unë!

405
00:20:15,758 --> 00:20:17,218
Ju jeni kudo!

406
00:20:35,067 --> 00:20:36,402
Përshëndetje vogëlush, në fakt jam i kënaqur

407
00:20:36,402 --> 00:20:37,695
ju nuk jeni këtu tani,

408
00:20:37,695 --> 00:20:38,571
ka shumë

409
00:20:38,571 --> 00:20:40,197
njerëzit që sëmuren.

410
00:20:40,197 --> 00:20:41,157
Ka një lloj

411
00:20:41,157 --> 00:20:42,116
i çuditshëm, si virus

412
00:20:42,116 --> 00:20:44,702
ose të ftohtë që shkon përreth.

413
00:20:44,702 --> 00:20:45,994
Por unë nuk dua që ju të shqetësoheni.

414
00:20:45,994 --> 00:20:48,830
Unë jam mirë, Elizabeth është mirë.

415
00:20:48,830 --> 00:20:50,290
Thuaj përshëndetje mamit!

416
00:20:50,290 --> 00:20:51,833
Pse nuk mund ta shohim kurrë atë?

417
00:20:51,833 --> 00:20:52,751
Ju thashë se është një

418
00:20:52,751 --> 00:20:54,627
distanca e gjatë, thuaj përshëndetje!

419
00:20:54,627 --> 00:20:57,380
Pershendetje mami me mungon!

420
00:21:00,924 --> 00:21:02,801
Mami, nuk e bëre

421
00:21:02,801 --> 00:21:04,970
përfundoni shikimin e videos time.

422
00:21:09,767 --> 00:21:12,727
Nuk mund të të dëgjoj.

423
00:21:12,727 --> 00:21:15,897
Unë nuk mund t'ju dëgjoj.

424
00:21:15,897 --> 00:21:17,315
Por tani për tani unë

425
00:21:17,315 --> 00:21:20,985
me mungon shume.

426
00:21:21,319 --> 00:21:24,363
Ti qëndron në kokën time.

427
00:21:24,363 --> 00:21:26,364
Si asnjëherë.

428
00:21:26,364 --> 00:21:29,326
Më ka përqafuar ndonjëherë.

429
00:21:29,326 --> 00:21:34,623
Është dita më e vështirë e jetës sime.

430
00:21:38,793 --> 00:21:42,004
Ku vazhdoni të shkoni?

431
00:21:42,004 --> 00:21:43,339
Ti flet me mua dhe ty

432
00:21:43,339 --> 00:21:46,884
thjesht, thjesht zhduket.

433
00:21:51,971 --> 00:21:52,847
Dhe mami e do

434
00:21:52,847 --> 00:21:55,141
ju aq shumë!

435
00:21:57,560 --> 00:21:59,103
nuk e kuptoj

436
00:21:59,103 --> 00:22:02,816
çfarë po ndodh.

437
00:22:04,983 --> 00:22:05,818
nuk e kuptoj

438
00:22:05,818 --> 00:22:07,653
çfarë ka ndodhur.

439
00:22:10,322 --> 00:22:13,450
[muzikë dramatike]

440
00:22:13,450 --> 00:22:15,452
[Xheki qan]

441
00:22:15,452 --> 00:22:26,462
[muzikë dramatike]

442
00:22:30,007 --> 00:22:31,842
Mirë, ju jeni të gjithë këtu.

443
00:22:31,842 --> 00:22:34,553
Mirë. Ju jeni të gjithë këtu.

444
00:22:34,553 --> 00:22:36,555
Prisni. Rebeka mungon.

445
00:22:36,555 --> 00:22:38,014
Ajo ndoshta ka vdekur.

446
00:22:38,014 --> 00:22:39,307
Krisht, Bob!

447
00:22:39,307 --> 00:22:40,642
Zot!

448
00:22:40,642 --> 00:22:42,143
Bob, të kam thënë

449
00:22:42,143 --> 00:22:43,561
një milion herë

450
00:22:43,561 --> 00:22:45,145
për të mos thënë këtë,

451
00:22:45,145 --> 00:22:46,772
sepse nuk eshte bukur.

452
00:22:46,772 --> 00:22:47,773
Dhe ju e thoni këtë

453
00:22:47,773 --> 00:22:49,275
nga frika juaj.

454
00:22:49,275 --> 00:22:50,526
Pse e thua këtë, Bob?

455
00:22:50,526 --> 00:22:52,653
Kjo është ajo që ne të gjithë po mendonim.

456
00:22:52,653 --> 00:22:54,446
Kaq mjafton!

457
00:22:54,446 --> 00:22:55,573
Ne jemi këtu për të ndarë

458
00:22:55,573 --> 00:22:57,323
dhe për të mbështetur njëri-tjetrin.

459
00:22:57,991 --> 00:22:59,450
Mirë. Denis. Ju jeni ngritur.

460
00:22:59,450 --> 00:23:02,245
Çfarë keni për të thënë?

461
00:23:02,245 --> 00:23:05,373
Nr.

462
00:23:06,249 --> 00:23:10,043
Pse e pyet edhe atë?

463
00:23:10,794 --> 00:23:12,713
Ne gjithmonë i japim të gjithëve

464
00:23:12,713 --> 00:23:13,797
një shans për të ndarë.

465
00:23:18,051 --> 00:23:19,219
Nëse nuk do të merrja pjesë

466
00:23:19,219 --> 00:23:19,970
si Denisi,

467
00:23:19,970 --> 00:23:21,388
do të nënshkruash akoma letrat e mia?

468
00:23:22,472 --> 00:23:24,140
Merr pjesë në bythën time.

469
00:23:24,140 --> 00:23:25,016
Ejani djema,

470
00:23:25,016 --> 00:23:25,892
ne mund ta bëjmë këtë.

471
00:23:26,767 --> 00:23:30,521
Prisni, do të ndaj diçka.

472
00:23:30,521 --> 00:23:33,482
Um.

473
00:23:34,859 --> 00:23:35,318
Keni ju djema

474
00:23:35,318 --> 00:23:36,109
duke dëgjuar

475
00:23:36,109 --> 00:23:36,860
gezime qe ndodhin

476
00:23:36,860 --> 00:23:38,278
çdo natë në orën 8:00?

477
00:23:38,278 --> 00:23:40,572
Prisni, ulërima e orës 8:00?

478
00:23:40,572 --> 00:23:41,656
Kështu quhet?

479
00:23:41,656 --> 00:23:42,407
O zot. po.

480
00:23:42,407 --> 00:23:43,074
Dhe unë e dua atë.

481
00:23:43,074 --> 00:23:43,825
Edhe unë e dua atë.

482
00:23:45,201 --> 00:23:46,828
Epo, uh

483
00:23:46,828 --> 00:23:48,288
Unë mendoj se thjesht dua të them

484
00:23:48,288 --> 00:23:49,830
që mendoj se është bukur.

485
00:23:51,790 --> 00:23:52,791
Është një kujtesë

486
00:23:52,791 --> 00:23:55,794
se ne jemi të gjithë në këtë së bashku.

487
00:23:56,795 --> 00:23:59,798
Është e vetmja herë që nuk ndihem

488
00:24:00,341 --> 00:24:01,550
vetëm.

489
00:24:01,550 --> 00:24:04,218
Faleminderit, Denis.

490
00:24:04,218 --> 00:24:05,136
Veronica,

491
00:24:05,136 --> 00:24:06,888
është një tub frymëmarrjeje?

492
00:24:08,640 --> 00:24:09,724
Prisni, a jeni brenda

493
00:24:09,724 --> 00:24:10,683
spitali, Veronika?

494
00:24:10,683 --> 00:24:12,143
Nr.

495
00:24:12,936 --> 00:24:14,020
Të jesh i sëmurë dhe të gjitha.

496
00:24:14,020 --> 00:24:14,729
Ju jeni në lartësi

497
00:24:14,729 --> 00:24:16,438
grup rreziku, apo jo?

498
00:24:16,438 --> 00:24:17,272
[Veronika kollitet]

499
00:24:17,272 --> 00:24:19,232
Po, jam mirë.

500
00:24:19,232 --> 00:24:20,442
Mirë?

501
00:24:20,442 --> 00:24:22,194
Zemër, je në një respirator.

502
00:24:22,194 --> 00:24:23,737
Nuk është respirator.

503
00:24:23,737 --> 00:24:24,655
Ata nuk kanë mjaftueshëm

504
00:24:24,655 --> 00:24:25,405
për t'ju marrë një respirator.

505
00:24:25,405 --> 00:24:26,907
Unë nuk kam nevojë.

506
00:24:26,907 --> 00:24:28,283
[Veronika kollitet]

507
00:24:28,283 --> 00:24:29,283
A keni bërë edhe check-in

508
00:24:29,283 --> 00:24:30,701
me mjekun tuaj kryesor?

509
00:24:30,701 --> 00:24:31,577
Prisni, të gjithë.

510
00:24:31,577 --> 00:24:32,411
Kjo më kujton.

511
00:24:32,411 --> 00:24:33,120
Mos merrni ibuprofen

512
00:24:33,120 --> 00:24:34,205
nëse filloni

513
00:24:34,205 --> 00:24:34,956
të sëmuresh ose të kesh dhimbje koke.

514
00:24:34,956 --> 00:24:36,248
Çfarë, duhet të marrim

515
00:24:36,248 --> 00:24:36,832
pastrues i rezervuarëve të peshkut

516
00:24:36,832 --> 00:24:39,293
apo thjesht injektoni Lysol në vend të kësaj?

517
00:24:39,293 --> 00:24:40,461
Çfarë? Jo, ibuprofen

518
00:24:40,461 --> 00:24:42,087
nuk është i sigurt, në rregull.

519
00:24:42,087 --> 00:24:43,380
Pashë një video nga një mjek

520
00:24:43,380 --> 00:24:45,006
i cili tha të gjithë ata që kanë vdekur

521
00:24:45,006 --> 00:24:45,924
që nuk ishte tashmë

522
00:24:45,924 --> 00:24:46,925
ishin të sëmurë apo të moshuar

523
00:24:46,925 --> 00:24:47,926
u zbulua se kishte ibuprofen

524
00:24:47,926 --> 00:24:48,843
në sistemin e tyre,

525
00:24:48,843 --> 00:24:50,011
dhe në fakt bën

526
00:24:50,011 --> 00:24:50,637
virusi më keq.

527
00:24:51,846 --> 00:24:52,806
Kam dëgjuar se mund të jetojë

528
00:24:52,806 --> 00:24:53,640
fundi i juaj

529
00:24:53,640 --> 00:24:55,808
këpucë për pesë ditë.

530
00:24:56,725 --> 00:24:59,061
Asnjëri prej nesh nuk është i sigurt.

531
00:24:59,561 --> 00:25:02,564
Në fakt, doktor Russo,

532
00:25:03,816 --> 00:25:04,900
Unë do të doja të ndajnë

533
00:25:04,900 --> 00:25:05,776
një mënyrë tjetër,

534
00:25:05,776 --> 00:25:07,987
nëse kjo është në rregull.

535
00:25:07,987 --> 00:25:10,321
po. Kjo është në rregull, Veronica.

536
00:25:11,239 --> 00:25:12,407
Unë e shkrova këtë.

537
00:25:12,407 --> 00:25:27,671
[luan muzikë e zymtë për piano]

538
00:25:27,671 --> 00:25:30,549
[Veronika merr frymë]

539
00:25:31,008 --> 00:25:33,552
[Veronika merr frymë]

540
00:25:37,680 --> 00:25:39,181
[Elizabeta qesh]

541
00:25:39,181 --> 00:25:40,683
[Elizabeta qan]

542
00:25:40,683 --> 00:25:42,018
Jo!

543
00:25:42,018 --> 00:25:44,353
Ajo ka vdekur.

544
00:25:44,353 --> 00:25:45,771
A duhet të shkoj atje?

545
00:25:45,771 --> 00:25:47,231
Oh, Zoti im, e dëgjove rrugën?

546
00:25:47,231 --> 00:25:48,815
ajo po merrte frymë?

547
00:25:48,815 --> 00:25:49,524
Prisni. Ajo jo

548
00:25:49,524 --> 00:25:50,233
jeto shume larg meje.

549
00:25:50,233 --> 00:25:50,775
Ndoshta duhet të shkoj

550
00:25:50,775 --> 00:25:51,359
dhe kontrollojeni atë.

551
00:25:51,359 --> 00:25:52,694
Telefononi 911 dhe merrni

552
00:25:52,694 --> 00:25:54,863
ata dërgojnë një ambulancë.

553
00:25:54,863 --> 00:25:57,032
Tani po e mbyll seancën.

554
00:26:22,638 --> 00:26:24,682
Përshëndetje?

555
00:26:24,682 --> 00:26:25,725
Ky është oficeri Brown

556
00:26:25,725 --> 00:26:27,768
nga Departamenti i Shtetit.

557
00:26:27,768 --> 00:26:30,228
po. Përshëndetje, ky është doktor Russo.

558
00:26:30,228 --> 00:26:31,188
Oh.

559
00:26:31,188 --> 00:26:34,274
Jo, jo, jo, mos më "oh".

560
00:26:34,274 --> 00:26:36,401
Shiko, doktor Russo.

561
00:26:36,401 --> 00:26:38,111
Nuk kam nevojë që ti të marrësh.

562
00:26:38,111 --> 00:26:39,988
Shikoni atë, shikoni veten.

563
00:26:39,988 --> 00:26:40,905
Unë kam thirrur

564
00:26:40,905 --> 00:26:41,822
ju për muaj të tërë.

565
00:26:41,822 --> 00:26:42,615
Mezi je

566
00:26:42,615 --> 00:26:43,449
duke me pergjigjur.

567
00:26:43,449 --> 00:26:44,617
Unë kam timin

568
00:26:44,617 --> 00:26:46,243
familja e zhdukur.

569
00:26:46,243 --> 00:26:48,120
Çfarë nuk shkon me ju?

570
00:26:48,120 --> 00:26:48,704
Jemi në mes

571
00:26:48,704 --> 00:26:49,747
të një krize tani.

572
00:26:49,747 --> 00:26:51,874
Edhe unë jam në një krizë të ndyrë!

573
00:26:51,874 --> 00:26:53,167
Zonjë, qetësohuni.

574
00:26:53,167 --> 00:26:54,417
si do te ndiheshit

575
00:26:54,417 --> 00:26:56,169
nëse familja juaj mungonte?

576
00:26:56,169 --> 00:26:57,587
Vajza juaj,

577
00:26:57,587 --> 00:26:59,631
djali juaj, gruaja juaj,

578
00:26:59,631 --> 00:27:00,715
apo dikush?

579
00:27:00,715 --> 00:27:02,217
Unë jam vetëm këtu

580
00:27:02,217 --> 00:27:04,511
dhe nuk e di ku janë.

581
00:27:04,511 --> 00:27:05,345
Unë do të thotë, keni ju

582
00:27:05,345 --> 00:27:08,180
madje kontaktuar, si,

583
00:27:08,180 --> 00:27:10,557
kontaktove me njeri?

584
00:27:10,557 --> 00:27:12,935
A si dikush në Kinë?

585
00:27:12,935 --> 00:27:14,895
Çështja juaj është caktuar.

586
00:27:14,895 --> 00:27:16,480
kujt?

587
00:27:16,480 --> 00:27:17,523
Unë do të duhet të

588
00:27:17,523 --> 00:27:18,524
ju vë në pritje.

589
00:27:18,524 --> 00:27:20,900
Jo, mos më lër në pritje!

590
00:27:20,900 --> 00:27:22,860
Mos më vë në dreq

591
00:27:22,860 --> 00:27:25,154
Zoti e mallkuar të mbajë!

592
00:27:25,154 --> 00:27:28,449
Dreqin!

593
00:27:32,620 --> 00:27:45,882
[muzikë dramatike]

594
00:27:45,882 --> 00:27:46,632
A jeni duke luajtur në

595
00:27:46,632 --> 00:27:47,758
Kompjuteri i babit?

596
00:27:47,758 --> 00:27:48,676
Nr.

597
00:27:48,676 --> 00:27:49,468
Jo?

598
00:27:49,468 --> 00:27:51,762
Çfarë po bën?

599
00:27:51,762 --> 00:27:52,847
Duke punuar.

600
00:27:52,847 --> 00:27:54,181
Duke punuar!

601
00:27:56,433 --> 00:28:00,812
E di që i doni kafshët.

602
00:28:01,771 --> 00:28:03,148
Ju mendoni se është

603
00:28:03,148 --> 00:28:05,108
do të bëhen 10 vjet?

604
00:28:05,108 --> 00:28:07,777
Doktor Russo,

605
00:28:07,777 --> 00:28:09,529
a po ndërpres ndonjë gjë?

606
00:28:11,489 --> 00:28:12,240
Nr.

607
00:28:12,240 --> 00:28:13,907
Mos e prek fytyrën.

608
00:28:13,907 --> 00:28:16,410
Mos u shqetësoni. është mirë.

609
00:28:16,410 --> 00:28:17,494
Është vetëm një kujtesë.

610
00:28:17,494 --> 00:28:18,662
Është mirë. faleminderit.

611
00:28:18,662 --> 00:28:19,413
nuk kam parë

612
00:28:19,413 --> 00:28:20,205
ju dukeni kështu

613
00:28:20,205 --> 00:28:20,998
që kur keni filluar

614
00:28:20,998 --> 00:28:21,623
duke më parë mua.

615
00:28:21,623 --> 00:28:23,333
Nuk e keni menduar

616
00:28:23,333 --> 00:28:23,834
ose u përpoq të lëndonte

617
00:28:23,834 --> 00:28:25,252
veten përsëri, apo jo?

618
00:28:25,793 --> 00:28:26,085
Po.

619
00:28:26,085 --> 00:28:27,670
Unë thjesht nuk mund të merrem me flokët e mi

620
00:28:27,670 --> 00:28:28,421
dhe rruajtja më.

621
00:28:28,421 --> 00:28:29,255
Dua të them, çfarë është

622
00:28:29,255 --> 00:28:30,173
çfarë kuptimi ka, apo jo?

623
00:28:30,173 --> 00:28:30,923
Ne nuk jemi as

624
00:28:30,923 --> 00:28:32,425
lejohet të dalë, pra.

625
00:28:33,217 --> 00:28:34,343
Kur ishte hera e fundit

626
00:28:34,343 --> 00:28:35,636
ke marrë mjekimin?

627
00:28:35,636 --> 00:28:36,596
Kjo do të jetë e jona

628
00:28:36,596 --> 00:28:37,889
sesioni i fundit, doktor Russo.

629
00:28:37,889 --> 00:28:38,805
Nuk mendoj se është kështu

630
00:28:38,805 --> 00:28:40,223
një ide e mirë fare.

631
00:28:40,223 --> 00:28:40,974
Po, mirë,

632
00:28:40,974 --> 00:28:42,017
është ajo që është.

633
00:28:42,017 --> 00:28:43,435
E di që nuk të pëlqen

634
00:28:43,435 --> 00:28:44,978
kur të sjell mjekimin tuaj.

635
00:28:44,978 --> 00:28:46,188
Nuk ka çfarë të bëjë

636
00:28:46,188 --> 00:28:47,439
me ato pilula të mallkuar.

637
00:28:47,439 --> 00:28:48,481
Ato pilula të mallkuara

638
00:28:48,481 --> 00:28:49,608
që nuk e keni marrë?

639
00:28:49,608 --> 00:28:50,609
Më heqin

640
00:28:50,609 --> 00:28:51,484
kreativitet dhe energji,

641
00:28:51,484 --> 00:28:52,484
që më duhet të vrapoj

642
00:28:52,484 --> 00:28:53,903
biznesi im inovativ

643
00:28:53,903 --> 00:28:54,653
dhe funksionin

644
00:28:54,653 --> 00:28:55,738
në jetën time të ndyrë.

645
00:28:55,738 --> 00:28:57,573
Unë do t'ju premtoj,

646
00:28:57,573 --> 00:28:58,866
ju nuk do të humbni

647
00:28:58,866 --> 00:29:00,618
krijimtarinë tuaj.

648
00:29:00,618 --> 00:29:01,619
Më bëjnë të ndihem

649
00:29:01,619 --> 00:29:03,579
i verbër dhe nuk mund të ndihem

650
00:29:03,579 --> 00:29:04,538
të verbër dhe të marrë

651
00:29:04,538 --> 00:29:06,206
në zonën e ndyrë.

652
00:29:06,206 --> 00:29:07,749
Është e zakonshme për njerëzit

653
00:29:07,749 --> 00:29:09,125
me çrregullim bipolar,

654
00:29:09,125 --> 00:29:11,044
veçanërisht krijuese dhe dinamike

655
00:29:11,044 --> 00:29:13,338
njerëz si ti, Suresh!

656
00:29:13,338 --> 00:29:15,215
E urrej atë fjalë.

657
00:29:15,215 --> 00:29:17,258
Shiko, duhet të jem në zonë

658
00:29:17,258 --> 00:29:19,176
të zgjohesh në mëngjes

659
00:29:19,176 --> 00:29:20,469
për të udhëhequr ekipin tim,

660
00:29:20,469 --> 00:29:22,012
për të ofruar projekte.

661
00:29:22,012 --> 00:29:23,138
Më duhet të jem brenda

662
00:29:23,138 --> 00:29:24,723
atë zonë të ndyrë.

663
00:29:24,723 --> 00:29:25,641
Dhe ju humbni gjurmët

664
00:29:25,641 --> 00:29:27,184
të gjithë hapësirës

665
00:29:27,184 --> 00:29:29,228
dhe koha në proces

666
00:29:29,228 --> 00:29:30,604
do të thotë që ju jeni në të vërtetë

667
00:29:30,604 --> 00:29:32,855
në një vend të rrezikshëm.

668
00:29:32,855 --> 00:29:34,398
Isha mirë.

669
00:29:34,398 --> 00:29:37,109
Isha perfekt më parë.

670
00:29:37,109 --> 00:29:38,653
sa jeni duke fjetur?

671
00:29:38,653 --> 00:29:39,278
nuk e di.

672
00:29:39,278 --> 00:29:40,363
Duke tërhequr gjithë natën?

673
00:29:40,363 --> 00:29:41,572
Po. Ndonjëherë.

674
00:29:41,572 --> 00:29:42,740
Ti e di që unë nuk e di

675
00:29:42,740 --> 00:29:43,616
kanë nevojë për sa më shumë gjumë.

676
00:29:43,616 --> 00:29:44,950
Ne kemi folur për këtë më parë.

677
00:29:44,950 --> 00:29:46,117
Hajde.

678
00:29:46,117 --> 00:29:47,369
Epo, vë bast se ndoshta jeni

679
00:29:47,369 --> 00:29:49,287
duke fjetur shumë tani.

680
00:29:49,287 --> 00:29:50,413
Po, ndoshta thjesht po e kap

681
00:29:50,413 --> 00:29:51,831
në të gjithë gjumin.

682
00:29:51,831 --> 00:29:53,124
Epo, studimet tregojnë

683
00:29:53,124 --> 00:29:54,459
që në fakt nuk mundesh

684
00:29:54,459 --> 00:29:55,877
kap ose zgjidh

685
00:29:55,877 --> 00:29:58,337
për mungesën e mëparshme të gjumit.

686
00:29:58,337 --> 00:29:59,546
Epo, studimet janë marrëzi.

687
00:29:59,546 --> 00:30:00,589
Ne e dimë këtë, apo jo?

688
00:30:00,589 --> 00:30:01,840
A jeni duke përjetuar

689
00:30:01,840 --> 00:30:03,217
mendime garuese?

690
00:30:03,217 --> 00:30:04,969
Shiko, unë jam një ide, burrë.

691
00:30:04,969 --> 00:30:05,886
Është, është e natyrshme për

692
00:30:05,886 --> 00:30:06,637
unë për stuhi mendimesh

693
00:30:06,637 --> 00:30:07,846
dhe emocionohu për idetë.

694
00:30:07,846 --> 00:30:08,764
Në rregull?

695
00:30:08,764 --> 00:30:09,682
Pra po.

696
00:30:09,682 --> 00:30:10,932
Pra, nuk e di.

697
00:30:10,932 --> 00:30:12,225
Shpenzime impulsive?

698
00:30:12,225 --> 00:30:12,809
Nr.

699
00:30:12,809 --> 00:30:14,686
Epo, po, sigurisht.

700
00:30:14,686 --> 00:30:15,895
Por e gjitha ishte një investim

701
00:30:15,895 --> 00:30:16,771
në biznesin tim.

702
00:30:16,771 --> 00:30:17,897
Nuk ishte asgjë e tepruar

703
00:30:17,897 --> 00:30:19,148
ose të pamatur.

704
00:30:19,148 --> 00:30:20,024
Epo, tingëllon a

705
00:30:20,024 --> 00:30:20,984
pak e tepruar për mua

706
00:30:20,984 --> 00:30:22,819
për një startup të vogël.

707
00:30:22,819 --> 00:30:24,361
Shiko, nuk është se po punësoja

708
00:30:24,361 --> 00:30:26,196
prostituta ose havjar kalimtar.

709
00:30:26,196 --> 00:30:28,198
Duke folur për prostitutat.

710
00:30:28,198 --> 00:30:28,740
duhet të kisha

711
00:30:28,740 --> 00:30:29,449
nuk ju tha kurrë për këtë.

712
00:30:29,449 --> 00:30:30,742
Ndodhi një herë. Një herë.

713
00:30:30,742 --> 00:30:32,369
Vite më parë.

714
00:30:32,369 --> 00:30:33,578
Unë thjesht po pyes

715
00:30:33,578 --> 00:30:34,997
nëse dëshira juaj seksuale është rritur.

716
00:30:34,997 --> 00:30:36,081
jeni fejuar

717
00:30:36,081 --> 00:30:38,791
në ndonjë aktivitet seksual të rrezikshëm?

718
00:30:38,791 --> 00:30:39,583
nuk po flas

719
00:30:39,583 --> 00:30:40,334
për jetën time seksuale

720
00:30:40,334 --> 00:30:40,835
me ty më.

721
00:30:40,835 --> 00:30:42,253
Kjo është e qartë.

722
00:30:42,253 --> 00:30:43,963
Mirë, në rregull. Kjo është mirë.

723
00:30:43,963 --> 00:30:45,298
A u ankua dikush

724
00:30:45,298 --> 00:30:46,716
për ty duke folur

725
00:30:46,716 --> 00:30:47,758
shumë shpejt ose pyesni

726
00:30:47,758 --> 00:30:49,176
të ngadalësosh?

727
00:30:49,176 --> 00:30:50,343
Unë jam një folës i shpejtë.

728
00:30:50,343 --> 00:30:51,636
Jo tani.

729
00:30:51,636 --> 00:30:53,054
Vetëm kur më pëlqen tema.

730
00:30:53,054 --> 00:30:54,347
Mendoj se është e qartë

731
00:30:54,347 --> 00:30:55,932
që je në një gjendje,

732
00:30:55,932 --> 00:30:56,850
të hipomanisë.

733
00:30:56,850 --> 00:30:58,018
Vërtet, po bëja shumë mirë.

734
00:30:58,018 --> 00:30:58,935
Isha mirë.

735
00:30:58,935 --> 00:31:00,061
Dhe për kohën më të gjatë,

736
00:31:00,061 --> 00:31:01,563
Nuk kisha ndryshime të mëdha të humorit.

737
00:31:01,563 --> 00:31:03,605
[muzikë dramatike]

738
00:31:03,605 --> 00:31:04,523
Në rregull, kështu që

739
00:31:04,523 --> 00:31:05,983
periudha më e gjatë e manisë.

740
00:31:05,983 --> 00:31:06,942
Mendova se jeni dakord

741
00:31:06,942 --> 00:31:07,693
për të mos përdorur atë fjalë.

742
00:31:07,693 --> 00:31:08,277
Ke te drejte, ke te drejte.

743
00:31:08,277 --> 00:31:09,737
Periudha më e gjatë

744
00:31:09,737 --> 00:31:12,489
në krye të spektrit të humorit,

745
00:31:12,489 --> 00:31:13,657
sa më i madh të jetë përplasja

746
00:31:13,657 --> 00:31:14,950
deri në fund.

747
00:31:14,950 --> 00:31:16,160
Ne e pamë këtë duke ardhur.

748
00:31:16,160 --> 00:31:17,368
Askush nuk e pa këtë duke ardhur.

749
00:31:17,368 --> 00:31:18,703
Nuk është se jam i çmendur

750
00:31:18,703 --> 00:31:20,288
ose keni luhatje qesharake të humorit.

751
00:31:20,288 --> 00:31:21,831
Unë kurrë nuk thashë se je i çmendur.

752
00:31:21,831 --> 00:31:23,416
Nuk më pëlqen kjo fjalë.

753
00:31:23,416 --> 00:31:25,251
As nuk e përshkruaj

754
00:31:25,251 --> 00:31:26,961
humori juaj ndryshon si qesharake.

755
00:31:26,961 --> 00:31:28,629
Është ky virus i ndyrë.

756
00:31:28,629 --> 00:31:30,672
Askush nuk e pa këtë duke ardhur.

757
00:31:30,672 --> 00:31:31,965
Ekonomia po lulëzonte.

758
00:31:31,965 --> 00:31:33,675
Biznesi im po shkonte mirë.

759
00:31:33,675 --> 00:31:34,885
Unë kisha nënshkruar atë marrëveshje të Murphy

760
00:31:34,885 --> 00:31:35,552
Ju thashë për.

761
00:31:35,552 --> 00:31:36,595
Marrëveshja e Murphy.

762
00:31:36,595 --> 00:31:38,138
Më shumë si ligj i ndyrë i Murfit!

763
00:31:38,138 --> 00:31:39,431
Kam investuar gjithçka në të,

764
00:31:39,431 --> 00:31:42,642
edhe huazuar kundrejt tij.

765
00:31:42,642 --> 00:31:44,268
Epo, kjo tingëllon e rrezikshme.

766
00:31:44,268 --> 00:31:45,436
Jo, nuk ishte.

767
00:31:45,436 --> 00:31:46,812
nuk ishte. Gjithçka ishte në rregull.

768
00:31:46,812 --> 00:31:48,064
Ne kishim nënshkruar marrëveshjen.

769
00:31:48,064 --> 00:31:48,773
Do të ishte një

770
00:31:48,773 --> 00:31:49,774
ndërruesi i lojës për mua.

771
00:31:49,774 --> 00:31:50,900
Por pastaj kjo dreq

772
00:31:50,900 --> 00:31:52,151
ndodhi pandemia.

773
00:31:52,151 --> 00:31:53,361
Dhe tani biznesi im është

774
00:31:53,361 --> 00:31:55,529
shkatërruar dhe jeta ime është e ndyrë.

775
00:31:55,529 --> 00:31:58,031
Jo, do të jetë në rregull.

776
00:31:58,031 --> 00:31:59,157
Por ju vetëm duhet të kujdeseni.

777
00:31:59,157 --> 00:32:01,034
Mos!

778
00:32:01,034 --> 00:32:01,993
Jo çfarë?

779
00:32:01,993 --> 00:32:02,786
Mos guxoni

780
00:32:02,786 --> 00:32:04,746
më thuaj të marr ilaçet e mia.

781
00:32:04,746 --> 00:32:05,997
Dhe mos ma thuaj këtë

782
00:32:05,997 --> 00:32:07,749
gjërat do të jenë në rregull.

783
00:32:07,749 --> 00:32:09,083
Suresh, unë premtoj gjëra.

784
00:32:09,083 --> 00:32:10,667
Gjërat do të shkojnë mirë?

785
00:32:10,667 --> 00:32:11,585
Po. Kjo është ajo që ju po shkonit

786
00:32:11,585 --> 00:32:12,294
për të më thënë përsëri?

787
00:32:12,294 --> 00:32:14,296
Gjërat do të shkojnë mirë.

788
00:32:14,296 --> 00:32:16,840
Jo. Gjërat do të jenë në rregull për ju.

789
00:32:16,840 --> 00:32:18,342
Ju uleni të gjithë të vetëkënaqur në bukurinë tuaj

790
00:32:18,342 --> 00:32:19,718
zyrë e vogël në shtëpi

791
00:32:19,718 --> 00:32:20,803
duke parë bukuroshe

792
00:32:20,803 --> 00:32:22,179
videot në telefonin tuaj.

793
00:32:22,179 --> 00:32:24,931
Ju paguani 350 dollarë për 45 minuta

794
00:32:24,931 --> 00:32:25,723
vetëm për të na parë

795
00:32:25,723 --> 00:32:27,100
njerëz të varfër, të çmendur

796
00:32:27,100 --> 00:32:29,018
në video chat.

797
00:32:29,018 --> 00:32:29,560
Dhe për çfarë?

798
00:32:29,560 --> 00:32:30,269
Thjesht për të na thënë

799
00:32:30,269 --> 00:32:31,646
merrni ilaçet tona.

800
00:32:31,646 --> 00:32:32,563
Po. Gjërat do të jenë në rregull

801
00:32:32,563 --> 00:32:34,190
për ju, apo jo?

802
00:32:34,190 --> 00:32:35,024
Nuk ke kaluar

803
00:32:35,024 --> 00:32:37,150
një gjë të vetme që kam.

804
00:32:37,150 --> 00:32:38,360
Më duhej të mbyllja biznesin tim.

805
00:32:38,360 --> 00:32:40,028
Në të cilën kam investuar gjithçka.

806
00:32:40,028 --> 00:32:40,612
Gjithçka.

807
00:32:40,612 --> 00:32:41,571
Ju as nuk kuptoni

808
00:32:41,571 --> 00:32:42,989
çfarë do të thotë ajo fjalë.

809
00:32:42,989 --> 00:32:43,782
Më duhej të pushoja të gjitha

810
00:32:43,782 --> 00:32:46,076
punonjësit e mi që më besuan.

811
00:32:46,076 --> 00:32:47,702
Dhe tani ata as nuk e bëjnë.

812
00:32:47,702 --> 00:32:48,453
Ata as nuk kanë të drejtë

813
00:32:48,453 --> 00:32:50,079
për papunësinë.

814
00:32:50,079 --> 00:32:51,122
A do të jenë mirë?

815
00:32:51,122 --> 00:32:52,123
Kështu që unë kam qiranë time

816
00:32:52,123 --> 00:32:52,915
pritet brenda disa ditësh.

817
00:32:52,915 --> 00:32:53,791
Nëse e paguaj, nuk do ta paguaj

818
00:32:53,791 --> 00:32:56,001
kanë para për të blerë ushqime.

819
00:32:56,001 --> 00:32:58,003
Por unë do të jem mirë, apo jo?

820
00:32:58,003 --> 00:32:58,879
Kështu që unë kam disa

821
00:32:58,879 --> 00:32:59,422
më shumë muaj më parë

822
00:32:59,422 --> 00:33:00,756
Unë jam zyrtarisht i pastrehë.

823
00:33:00,756 --> 00:33:02,090
Ata duhet të lënë të rinjtë

824
00:33:02,090 --> 00:33:02,799
dhe te shendetshem si une

825
00:33:02,799 --> 00:33:03,800
dhe ekipi im

826
00:33:03,800 --> 00:33:05,176
kthehu në punë dhe karantinë

827
00:33:05,176 --> 00:33:07,345
vetëm të sëmurët dhe të moshuarit.

828
00:33:07,345 --> 00:33:09,139
Ndoshta atëherë gjërat do të shkojnë mirë.

829
00:33:09,139 --> 00:33:10,557
E dini çfarë?

830
00:33:10,557 --> 00:33:12,559
Mendoj se do t'i marr ato pilula.

831
00:33:12,559 --> 00:33:14,769
Mendoj se kjo është një ide e mirë.

832
00:33:14,769 --> 00:33:16,437
Po, do t'i marr të gjitha

833
00:33:16,437 --> 00:33:17,646
me një të pestën e Jack

834
00:33:17,646 --> 00:33:19,356
dhe pak zbardhues.

835
00:33:19,356 --> 00:33:20,816
Dhe unë do të shtoj pak ibuprofen

836
00:33:20,816 --> 00:33:21,775
për masa të mira.

837
00:33:21,775 --> 00:33:23,527
Kjo nuk është qesharake.

838
00:33:23,527 --> 00:33:25,279
Po, e di.

839
00:33:25,279 --> 00:33:26,530
Unë duhet të di se ju jeni

840
00:33:26,530 --> 00:33:28,781
nuk do ta bëjë këtë.

841
00:33:28,781 --> 00:33:29,699
Epo, pasi kjo është

842
00:33:29,699 --> 00:33:30,241
sesioni ynë i fundit,

843
00:33:30,241 --> 00:33:31,576
Unë mendoj se nuk do ta dini kurrë.

844
00:33:31,576 --> 00:33:32,493
Kjo do të jetë një

845
00:33:32,493 --> 00:33:33,369
mënyrë e shkëlqyer për të kapur hapin

846
00:33:33,369 --> 00:33:34,328
gjatë gjithë gjumit, apo jo?

847
00:33:34,328 --> 00:33:35,872
Po, doktor?

848
00:33:35,872 --> 00:33:36,956
[Suresh mbyll telefonin]

849
00:33:36,956 --> 00:33:38,499
Oh.

850
00:33:46,298 --> 00:33:47,841
Suresh?

851
00:33:49,468 --> 00:33:50,719
Përshëndetje?

852
00:33:50,719 --> 00:33:51,595
Suresh?

853
00:33:51,595 --> 00:33:52,512
Gotcha! Kjo është

854
00:33:52,512 --> 00:33:53,722
vetëm një regjistrim.

855
00:33:53,722 --> 00:33:54,805
mos u shqetësoni

856
00:33:54,805 --> 00:33:55,639
të gjithë bien për të.

857
00:33:55,639 --> 00:33:57,475
Lini një postë zanore.

858
00:33:57,475 --> 00:33:59,852
Duhet të bësh shaka me mua.

859
00:33:59,852 --> 00:34:01,854
Duhet të bësh shaka me mua!

860
00:34:01,854 --> 00:34:02,855
Ai nuk dëshiron

861
00:34:02,855 --> 00:34:03,772
ju telefonoj.

862
00:34:03,772 --> 00:34:07,026
Dhe ti, ndalo së foluri me mua!

863
00:34:07,026 --> 00:34:07,901
Pse po humbisni

864
00:34:07,901 --> 00:34:09,194
koha ke për të?

865
00:34:09,194 --> 00:34:10,153
Unë kam nevojë për ju!

866
00:34:10,153 --> 00:34:12,739
Unë nuk jam duke ju dëgjuar.

867
00:34:12,739 --> 00:34:14,741
Unë nuk po të dëgjoj!

868
00:34:14,741 --> 00:34:17,452
911, cila është urgjenca juaj?

869
00:34:17,452 --> 00:34:19,746
Përshëndetje? A mund të më dëgjosh?

870
00:34:19,746 --> 00:34:22,748
911. Cila është urgjenca juaj?

871
00:34:22,748 --> 00:34:23,874
Përshëndetje?

872
00:34:23,874 --> 00:34:25,417
911, cila është urgjenca juaj?

873
00:34:25,417 --> 00:34:26,710
Unë kam nevojë për ndihmë tani.

874
00:34:26,710 --> 00:34:28,086
Ashtu si tani, e drejtë,

875
00:34:28,086 --> 00:34:29,713
drejtë, pikërisht këtë sekondë.

876
00:34:29,713 --> 00:34:31,340
E shoh, cila është urgjenca juaj?

877
00:34:31,340 --> 00:34:32,841
Unë kam një klient tani.

878
00:34:32,841 --> 00:34:34,091
- Mami!
Ai do të vrasë veten.

879
00:34:34,091 --> 00:34:35,843
- Mami!
Dhe mbidozoni pikërisht këtë sekondë.

880
00:34:35,843 --> 00:34:37,220
Nëse nuk e ndihmoni atë.

881
00:34:37,220 --> 00:34:37,803
Unë nuk e di se çfarë

882
00:34:37,803 --> 00:34:38,888
ai do të bëjë.

883
00:34:38,888 --> 00:34:40,223
Unë kam një klient.

884
00:34:40,223 --> 00:34:41,265
Mami.

885
00:34:41,265 --> 00:34:43,476
- Mami.
Dhe ai është.

886
00:34:43,476 --> 00:34:45,603
Ai është duke e tepruar tani.

887
00:34:45,603 --> 00:34:46,687
Në rregull, e kuptoj, zonjë.

888
00:34:46,687 --> 00:34:47,979
Ju lutem qetësohuni.

889
00:34:47,979 --> 00:34:48,605
A ju kërcënon

890
00:34:48,605 --> 00:34:49,314
apo dikush tjetër?

891
00:34:49,314 --> 00:34:52,901
Jo, ne duhet t'i shpëtojmë jetën

892
00:34:52,901 --> 00:34:54,236
pikërisht tani.

893
00:34:54,236 --> 00:34:56,530
Ai është krejt vetëm. Askush nuk mund të ndihmojë

894
00:34:56,530 --> 00:34:58,949
atë tani. Ju lutem.

895
00:34:58,949 --> 00:35:00,866
Ai do të ketë një vetëvrasje.

896
00:35:00,866 --> 00:35:01,867
Kam nevojë për dikë

897
00:35:01,867 --> 00:35:03,494
shkoni në shtëpinë e tij tani.

898
00:35:03,494 --> 00:35:04,578
Po zonjë, e kuptoj.

899
00:35:04,578 --> 00:35:05,120
Ju lutem qetësohuni.

900
00:35:05,120 --> 00:35:05,955
A është ai i sëmurë?

901
00:35:05,955 --> 00:35:06,997
Unë nuk do të qetësohem

902
00:35:06,997 --> 00:35:08,499
dhe ai nuk është i sëmurë!

903
00:35:08,499 --> 00:35:09,750
Ai eshte.

904
00:35:09,750 --> 00:35:13,962
Ai ka nevojë për ndihmë, si tani!

905
00:35:13,962 --> 00:35:14,963
E kuptoj, zonjë.

906
00:35:14,963 --> 00:35:16,548
-Ai nuk dëshiron të gjendet
Unë nuk kam kohë

907
00:35:16,548 --> 00:35:17,173
-por po!
për një telefonatë,

908
00:35:17,173 --> 00:35:18,174
Dhe ne nuk kemi kohë

909
00:35:18,174 --> 00:35:20,635
të vazhdoj të flas me ty. Shkoni.

910
00:35:20,635 --> 00:35:22,512
Shkoni në shtëpinë e tij.

911
00:35:22,512 --> 00:35:23,513
Në rregull, zonjë,

912
00:35:23,513 --> 00:35:25,348
Më duhet vetëm adresa e tij.

913
00:35:25,348 --> 00:35:27,266
Nuk e di adresën e tij.

914
00:35:27,266 --> 00:35:28,725
Në rregull zonjë, nuk mund t'ju ndihmoj

915
00:35:28,725 --> 00:35:29,977
nëse nuk e dini adresën e tij.

916
00:35:29,977 --> 00:35:31,353
Unë mund t'ju jap adresën

917
00:35:31,353 --> 00:35:32,729
në zyrën time.

918
00:35:32,729 --> 00:35:34,565
Dhe pastaj në dosje,

919
00:35:34,565 --> 00:35:36,275
do ta gjesh emrin e tij.

920
00:35:36,275 --> 00:35:39,236
Suresh Rash.

921
00:35:39,236 --> 00:35:40,778
Pikërisht aty do ta gjeni.

922
00:35:40,778 --> 00:35:42,238
Dhe pastaj ju merrni adresën e tij.

923
00:35:42,238 --> 00:35:43,698
Ti shko atje dhe shpëtoje atë.

924
00:35:43,698 --> 00:35:45,783
Ata janë aq afër njëri-tjetrit.

925
00:35:45,783 --> 00:35:46,742
Ju lutem, zonjë

926
00:35:46,742 --> 00:35:48,661
mos lejoni që një person të vdesë.

927
00:35:48,661 --> 00:35:49,620
Ju lutem.

928
00:35:49,620 --> 00:35:50,705
Zonjë, duhet të ketë dhjetëra,

929
00:35:50,705 --> 00:35:52,164
ne mos me qindra Rashe Suresh

930
00:35:52,164 --> 00:35:53,373
në zonën e Los Anxhelosit.

931
00:35:53,373 --> 00:35:54,916
Unë do të duhet.

932
00:35:54,916 --> 00:35:56,001
po ju them

933
00:35:56,001 --> 00:35:57,627
ku të shkosh tani.

934
00:35:57,627 --> 00:35:59,337
Shkoni në zyrën time.

935
00:35:59,337 --> 00:36:01,631
Merr skedarët e ndyrë

936
00:36:01,631 --> 00:36:04,801
dhe shko dhe shpëto një jetë.

937
00:36:04,801 --> 00:36:06,677
Ju mund të shpëtoni një jetë tani.

938
00:36:06,677 --> 00:36:08,929
Si mund të mos e bëni këtë?

939
00:36:08,929 --> 00:36:10,306
Zonjë, duhet të qetësoheni.

940
00:36:10,306 --> 00:36:11,390
Unë nuk mund t'ju ndihmoj

941
00:36:11,390 --> 00:36:12,099
nëse nuk tregoni

942
00:36:12,099 --> 00:36:13,851
une si te te ndihmoj.

943
00:36:13,851 --> 00:36:14,935
A nuk ju thashë

944
00:36:14,935 --> 00:36:16,812
si te me ndihmosh?

945
00:36:16,812 --> 00:36:18,564
Fjalë për fjalë. Si sinqerisht çfarë?

946
00:36:18,564 --> 00:36:20,231
Çfarë doni më shumë nga unë?

947
00:36:20,231 --> 00:36:22,317
Të lutem, vetëm.

948
00:36:22,317 --> 00:36:24,193
Sapo të merrni adresën e tij, ju lutem

949
00:36:24,193 --> 00:36:24,777
na telefononi përsëri dhe

950
00:36:24,777 --> 00:36:25,361
ne do të jemi në gjendje të ndihmojmë.

951
00:36:25,361 --> 00:36:26,404
Unë tashmë ju thashë

952
00:36:26,404 --> 00:36:27,363
adresa e vetme

953
00:36:27,363 --> 00:36:32,951
ne kemi është 355 Marine Drive, LA.

954
00:36:32,951 --> 00:36:34,494
Zonja.

955
00:36:34,494 --> 00:36:35,287
Jo, jo, jo,

956
00:36:35,287 --> 00:36:36,997
shkojmë atje tani.

957
00:36:36,997 --> 00:36:39,750
Dije emrin e tij.

958
00:36:39,750 --> 00:36:40,959
Ju duhet ta shpëtoni atë,

959
00:36:40,959 --> 00:36:42,210
ai do të vdesë.

960
00:36:42,210 --> 00:36:43,253
Në rregull, kështu që ai është në atë

961
00:36:43,253 --> 00:36:44,171
adresa tani?

962
00:36:44,171 --> 00:36:46,339
Po, ju lutem.

963
00:36:46,339 --> 00:36:47,465
Jo zyra juaj?

964
00:36:47,465 --> 00:36:48,466
po.

965
00:36:48,466 --> 00:36:50,343
Jo, jo, jo, kjo është zyra ime.

966
00:36:50,343 --> 00:36:51,761
Nuk e di adresën e tij.

967
00:36:51,761 --> 00:36:52,720
Kështu që po ju them

968
00:36:52,720 --> 00:36:53,888
për të shkuar në zyrë.

969
00:36:53,888 --> 00:36:56,432
Të thashë emrin e tij.

970
00:36:56,432 --> 00:36:57,141
Zonja.

971
00:36:57,141 --> 00:36:58,267
Më vjen keq që nuk mund t'ju ndihmojmë

972
00:36:58,267 --> 00:36:59,351
nëse nuk mund ta thoni

973
00:36:59,351 --> 00:37:00,727
ne ku është ai.

974
00:37:00,727 --> 00:37:01,895
Nuk e di adresën.

975
00:37:01,895 --> 00:37:02,771
Unë vazhdoj t'ju them këtë

976
00:37:02,771 --> 00:37:03,396
Unë nuk e di atë.

977
00:37:03,396 --> 00:37:06,441
Duhet të shkosh në zyrën time.

978
00:37:06,441 --> 00:37:09,402
533 Marine Drive.

979
00:37:09,402 --> 00:37:10,403
Zonja. ne.

980
00:37:10,403 --> 00:37:11,446
Jo, ju duhet të shkoni.

981
00:37:11,446 --> 00:37:12,655
Dhe ju hyni atje

982
00:37:12,655 --> 00:37:16,450
dhe do të gjeni Suresh Rash.

983
00:37:16,450 --> 00:37:20,829
Shkoni atje! Tani!

984
00:37:20,829 --> 00:37:22,081
Zonjë, ne nuk mund të shkojmë atje

985
00:37:22,081 --> 00:37:23,290
nëse nuk kemi adresën e tij.

986
00:37:23,290 --> 00:37:25,500
Ju lutemi gjeni dhe na telefononi përsëri.

987
00:37:25,500 --> 00:37:28,503
O Zoti im.

988
00:37:31,756 --> 00:37:33,049
Ai nuk dëshiron

989
00:37:33,049 --> 00:37:34,759
gjendet, por unë e gjej.

990
00:37:34,759 --> 00:37:36,302
Përshëndetje?

991
00:37:36,302 --> 00:37:38,011
911. Cila është urgjenca juaj?

992
00:37:38,011 --> 00:37:39,721
Sapo te thirra.

993
00:37:39,721 --> 00:37:41,390
Zonjë, nuk mund t'ju ndihmoj

994
00:37:41,390 --> 00:37:42,849
nëse nuk e keni adresën e tij.

995
00:37:42,849 --> 00:37:44,101
Ju lutemi telefononi vetëm

996
00:37:44,101 --> 00:37:45,102
nëse keni adresën e tij.

997
00:37:45,102 --> 00:37:48,105
E keni adresën e tij?

998
00:37:48,105 --> 00:37:49,106
Ju lutem,

999
00:37:49,106 --> 00:37:50,857
shkoni në zyrën time

1000
00:37:50,857 --> 00:37:53,109
dhe merrni dosjen e tij.

1001
00:37:53,109 --> 00:37:54,735
Ju do të merrni adresën

1002
00:37:54,735 --> 00:37:56,612
dhe pastaj shkoni të shpëtoni një jetë.

1003
00:37:56,612 --> 00:37:58,572
Po merr më shumë kohë.

1004
00:37:58,572 --> 00:37:59,573
Në rregull, zonjë,

1005
00:37:59,573 --> 00:38:01,575
së pari duhet të qetësoheni.

1006
00:38:01,575 --> 00:38:03,244
nuk po zbres.

1007
00:38:03,244 --> 00:38:04,536
Ai mund të kishte vdekur deri tani.

1008
00:38:04,536 --> 00:38:07,288
Ai është i tepruar.

1009
00:38:07,288 --> 00:38:09,332
Zonjë, ne nuk mund të shkojmë në një vend

1010
00:38:09,332 --> 00:38:10,750
nëse nuk e kemi adresën.

1011
00:38:10,750 --> 00:38:11,751
Nëse e gjeni atë adresë,

1012
00:38:11,751 --> 00:38:13,002
na telefononi përsëri.

1013
00:38:14,254 --> 00:38:17,589
[Xheki duke mërmëritur]

1014
00:38:30,768 --> 00:38:33,771
Nuk mund të dalësh atje.

1015
00:38:33,771 --> 00:38:37,442
Por kanë kaluar 24 orë.

1016
00:40:09,902 --> 00:40:11,195
Pesë ditë në

1017
00:40:11,195 --> 00:40:12,905
tabani i këpucës suaj.

1018
00:40:15,157 --> 00:40:18,159
ju nuk jeni real.

1019
00:42:44,419 --> 00:42:46,129
eshte.

1020
00:42:50,550 --> 00:42:53,595
Mami, mami, më dëgjo.

1021
00:42:55,262 --> 00:42:57,890
Mami.

1022
00:42:57,890 --> 00:42:59,934
Oh, mund ta bëj.

1023
00:42:59,934 --> 00:43:01,018
nuk mund ta bëj.

1024
00:43:01,018 --> 00:43:01,727
cfare je ti

1025
00:43:01,727 --> 00:43:02,645
me thuaj gjithmone?

1026
00:43:02,645 --> 00:43:03,854
Ju mund të bëni çdo gjë

1027
00:43:03,854 --> 00:43:05,898
ju vënë mendjen tuaj për të.

1028
00:43:05,898 --> 00:43:09,734
[Xheki duke mërmëritur]

1029
00:43:09,734 --> 00:43:11,319
Ne kemi nevojë për ju.

1030
00:43:11,319 --> 00:43:13,321
Më duhet të dal jashtë.

1031
00:43:14,656 --> 00:43:16,032
Dilni jashtë.

1032
00:43:16,032 --> 00:43:17,200
Dilni jashtë!

1033
00:43:18,785 --> 00:43:19,953
Në rregull.

1034
00:43:21,870 --> 00:43:22,621
Ndoshta mundesh

1035
00:43:22,621 --> 00:43:23,706
fokusohu te më gjesh mua.

1036
00:43:26,917 --> 00:43:30,754
[Xheki duke mërmëritur]

1037
00:43:35,842 --> 00:43:38,803
Jo, jo, jo, nuk mund ta bëj këtë.

1038
00:43:38,803 --> 00:43:40,096
Nuk mund ta bëjë.

1039
00:43:41,472 --> 00:43:42,974
Unë nuk mund ta bëj këtë.

1040
00:43:42,974 --> 00:43:44,475
Nuk mund ta bëjë këtë.

1041
00:43:46,352 --> 00:43:47,561
Unë jam vajza juaj.

1042
00:43:47,561 --> 00:43:50,564
Po babi?

1043
00:44:22,677 --> 00:44:24,429
Këto janë të miat!

1044
00:44:37,107 --> 00:44:38,859
Çfarë po ndodh?

1045
00:44:38,859 --> 00:44:39,442
Çfarë po bën?

1046
00:44:39,442 --> 00:44:40,359
Huh?

1047
00:44:42,779 --> 00:44:43,905
Si çfarë?

1048
00:44:43,905 --> 00:44:44,739
Pse po hedh mermere?

1049
00:44:44,739 --> 00:44:46,491
Unë kam nevojë për ndihmën tuaj.

1050
00:44:46,491 --> 00:44:47,575
Nuk mund të të dëgjoj. Çfarë?

1051
00:44:47,575 --> 00:44:48,743
Unë kam nevojë për ndihmën tuaj.

1052
00:44:48,743 --> 00:44:49,911
Mund ta heqësh maskën?

1053
00:44:49,911 --> 00:44:51,245
Jeni mbi gjashtë këmbë larg?

1054
00:44:51,245 --> 00:44:52,788
ne nuk mund t'ju dëgjojmë.

1055
00:44:52,788 --> 00:44:55,040
Unë kam nevojë për ndihmën tuaj.

1056
00:44:55,040 --> 00:44:56,208
Në rregull? Çfarë ju duhet?

1057
00:44:56,208 --> 00:44:57,542
Me çfarë?

1058
00:44:57,542 --> 00:44:59,294
Në rregull. Më dëgjo mua.

1059
00:44:59,294 --> 00:44:59,961
Po.

1060
00:44:59,961 --> 00:45:00,420
Po, po dëgjojmë.

1061
00:45:00,420 --> 00:45:01,546
Ka një burrë

1062
00:45:01,546 --> 00:45:03,006
që do të vdesë.

1063
00:45:03,006 --> 00:45:04,216
Oh, çfarë?

1064
00:45:04,216 --> 00:45:04,716
Pse është gati të vdesë?

1065
00:45:04,716 --> 00:45:05,549
Unë kam nevojë për profilin e tij.

1066
00:45:05,549 --> 00:45:06,550
Sepse kam nevojë për të

1067
00:45:06,550 --> 00:45:07,676
adresën për ta shpëtuar.

1068
00:45:07,676 --> 00:45:08,511
Oh. Si supozohet

1069
00:45:08,511 --> 00:45:09,386
për t'ju ndihmuar me këtë?

1070
00:45:09,386 --> 00:45:10,137
Unë do t'ju jap çelësat.

1071
00:45:10,137 --> 00:45:11,180
Jo, hajde.

1072
00:45:11,180 --> 00:45:12,890
Këtu janë çelësat e zyrës sime.

1073
00:45:12,890 --> 00:45:14,225
Këtu janë çelësat.

1074
00:45:14,225 --> 00:45:15,226
Jo, mos, mos, mos,

1075
00:45:15,226 --> 00:45:16,852
mos i hidhni tani.

1076
00:45:16,852 --> 00:45:17,978
Unë e di se çfarë jeni duke bërë.

1077
00:45:17,978 --> 00:45:18,728
Ju jeni duke u përpjekur për të shitur

1078
00:45:18,728 --> 00:45:18,978
neve diçka, apo jo?

1079
00:45:18,978 --> 00:45:19,771
Jo, nuk jam!

1080
00:45:19,771 --> 00:45:20,980
Ju lutem!

1081
00:45:20,980 --> 00:45:21,397
eshte tjeter

1082
00:45:21,397 --> 00:45:21,981
truk psikologjik.

1083
00:45:21,981 --> 00:45:22,607
Në rregull. Prisni.

1084
00:45:22,607 --> 00:45:24,818
Në rregull. është në rregull.

1085
00:45:24,818 --> 00:45:25,401
Mos, mos, merr ato!

1086
00:45:25,401 --> 00:45:26,820
Shpëtoni një jetë të ndyrë!

1087
00:45:28,196 --> 00:45:30,657
LAPD hapet!

1088
00:45:30,657 --> 00:45:31,241
Mirë, a ka dikush

1089
00:45:31,241 --> 00:45:32,533
me të vërtetë do të vdesë?

1090
00:45:32,533 --> 00:45:33,200
Ju jeni duke shkuar

1091
00:45:33,200 --> 00:45:34,451
-Po!
të vdesësh nëse shkon atje.

1092
00:45:34,451 --> 00:45:36,203
-Po!
Pse po shkon atje?

1093
00:45:36,203 --> 00:45:36,537
Shkoni!

1094
00:45:36,537 --> 00:45:37,329
Mirë, mirë, do ta bëj!

1095
00:45:41,125 --> 00:45:42,918
Çfarë po ndodh atje?

1096
00:45:44,086 --> 00:45:45,503
E shihni atë?

1097
00:45:45,503 --> 00:45:46,587
E shihni këtë?

1098
00:45:46,587 --> 00:45:48,047
çfarë po bën ajo?

1099
00:45:49,966 --> 00:45:51,425
A është policia?

1100
00:45:51,425 --> 00:45:52,385
Nr.

1101
00:45:52,385 --> 00:45:54,262
Kjo është policia.

1102
00:45:54,262 --> 00:45:55,346
A po kollitet ajo?

1103
00:45:55,346 --> 00:45:56,055
nuk e di?

1104
00:45:56,055 --> 00:45:59,474
LAPD, hap derën.

1105
00:45:59,474 --> 00:46:00,267
Ajo ka COVID.

1106
00:46:00,267 --> 00:46:03,145
Mos!

1107
00:46:03,145 --> 00:46:04,437
nuk e di.

1108
00:46:04,437 --> 00:46:05,313
Ajo ka COVID.

1109
00:46:05,313 --> 00:46:06,523
Jo ajo nuk e bën.

1110
00:46:06,523 --> 00:46:07,732
Ajo do të kishte thënë diçka.

1111
00:46:07,732 --> 00:46:09,985
Çfarë është ajo e shurdhër?

1112
00:46:09,985 --> 00:46:12,069
Vendos maskën tuaj.

1113
00:46:12,069 --> 00:46:13,696
Nuk kam nevojë për maskë.

1114
00:46:13,696 --> 00:46:14,905
[Oficer Landau përplas derën]

1115
00:46:14,905 --> 00:46:17,867
Hap derën.

1116
00:46:17,867 --> 00:46:18,701
e kuptova.

1117
00:46:18,701 --> 00:46:20,786
[Oficer Hëna i bie derës]

1118
00:46:20,786 --> 00:46:21,912
Ky është LAPD.

1119
00:46:21,912 --> 00:46:23,247
Nëse ka një pronar shtëpie brenda,

1120
00:46:23,247 --> 00:46:26,457
ne kemi nevojë që ju të vini te dera.

1121
00:46:26,457 --> 00:46:29,085
Ne jemi këtu për të ndihmuar.

1122
00:46:30,378 --> 00:46:31,379
[Policia përplas derën]

1123
00:46:31,379 --> 00:46:33,381
Mos e hap, mami!

1124
00:46:33,381 --> 00:46:34,757
Nr.

1125
00:46:34,757 --> 00:46:36,634
Kjo nuk është një ide e mirë.

1126
00:46:36,634 --> 00:46:38,051
Ju lutem hapeni derën, zonjë.

1127
00:46:38,051 --> 00:46:41,513
Jo, nuk mund ta hap derën.

1128
00:46:41,513 --> 00:46:42,598
Çfarë?

1129
00:46:43,557 --> 00:46:46,226
Ajo mund të jetë e sëmurë.

1130
00:46:46,226 --> 00:46:48,103
Nuk është e sigurt.

1131
00:46:48,103 --> 00:46:50,022
Jo?

1132
00:46:50,022 --> 00:46:52,148
Në rregull. Ti flet me të.

1133
00:46:52,148 --> 00:46:53,858
Mbylle, partner.

1134
00:46:53,858 --> 00:46:54,650
Relaksohuni.

1135
00:46:54,650 --> 00:46:56,152
Zonjë, ju thirrët 911

1136
00:46:56,152 --> 00:46:58,821
tri herë dhe e mbylli telefonin?

1137
00:46:58,821 --> 00:47:01,449
Epo, ndoshta 1 ose 2 ose.

1138
00:47:01,449 --> 00:47:02,783
Po, 3 herë.

1139
00:47:02,783 --> 00:47:03,576
Në rregull, atëherë

1140
00:47:03,576 --> 00:47:05,035
shaka duke thirrur 911

1141
00:47:05,035 --> 00:47:06,828
është një gjë serioze.

1142
00:47:06,828 --> 00:47:09,748
Vërtet mendon se po bëja shaka?

1143
00:47:09,748 --> 00:47:10,832
Ato rreshta janë vetëm

1144
00:47:10,832 --> 00:47:11,917
për raste urgjente, zonjë.

1145
00:47:11,917 --> 00:47:12,375
A është kjo,

1146
00:47:12,375 --> 00:47:13,460
apo nuk është një

1147
00:47:13,460 --> 00:47:14,544
emergjente aktuale?

1148
00:47:14,544 --> 00:47:16,254
[Xheki duke kollitur]

1149
00:47:16,254 --> 00:47:17,796
Ajo duket e sëmurë.

1150
00:47:17,796 --> 00:47:19,632
[Xheki duke kollitur]

1151
00:47:19,632 --> 00:47:19,882
Në rregull.

1152
00:47:19,882 --> 00:47:21,258
Zonjë, numri juaj

1153
00:47:21,258 --> 00:47:22,343
është shënuar.

1154
00:47:22,343 --> 00:47:23,010
Çfarë?

1155
00:47:23,010 --> 00:47:24,720
Pse do, çfarë? Pse?

1156
00:47:24,720 --> 00:47:25,721
Çfarë është kjo, pse?

1157
00:47:25,721 --> 00:47:26,680
E shënuar, sepse

1158
00:47:26,680 --> 00:47:27,431
duhet të konstatojmë

1159
00:47:27,431 --> 00:47:28,390
nëse ka vërtet

1160
00:47:28,390 --> 00:47:29,516
emergjente apo jo

1161
00:47:29,516 --> 00:47:30,516
po shkon një emergjencë

1162
00:47:30,516 --> 00:47:31,517
atje brenda.

1163
00:47:31,517 --> 00:47:32,310
Kjo është hera e fundit

1164
00:47:32,310 --> 00:47:32,977
Unë do t'ju pyes.

1165
00:47:32,977 --> 00:47:34,270
Ju lutem hapeni derën.

1166
00:47:34,270 --> 00:47:35,647
Nuk po e hap derën.

1167
00:47:35,647 --> 00:47:36,731
Unë thashë jo.

1168
00:47:36,731 --> 00:47:37,065
Në rregull.

1169
00:47:37,065 --> 00:47:38,399
Zonjë, nëse do të kishit

1170
00:47:38,399 --> 00:47:41,402
një lloj iluzioni i sëmurë.

1171
00:47:41,402 --> 00:47:41,945
A po vendosni

1172
00:47:41,945 --> 00:47:42,904
maska jote?

1173
00:47:42,904 --> 00:47:43,862
Nëse keni pasur ndonjë lloj

1174
00:47:43,862 --> 00:47:45,656
i iluzionit të sëmurë në

1175
00:47:45,656 --> 00:47:46,990
duke telefonuar 911, ju

1176
00:47:46,990 --> 00:47:49,660
nuk duhet ta bëjë këtë.

1177
00:47:50,577 --> 00:47:51,203
Ne do të shkojmë në

1178
00:47:51,203 --> 00:47:52,371
ju lë me një paralajmërim.

1179
00:47:52,371 --> 00:47:53,872
[Xheki kollitet]

1180
00:47:53,872 --> 00:47:55,457
Ju lutemi telefononi vetëm në 911,

1181
00:47:55,457 --> 00:47:56,707
nëse keni një urgjencë.

1182
00:47:56,707 --> 00:47:57,917
Le të ikim nga këtu.

1183
00:47:57,917 --> 00:47:58,918
Dhe na thuaj nëse je i sëmurë!

1184
00:47:58,918 --> 00:48:01,545
Të premtoj, oficerë policie.

1185
00:48:01,545 --> 00:48:05,383
[Xheki kollitet]

1186
00:48:10,136 --> 00:48:11,221
Nuk na tregove

1187
00:48:11,221 --> 00:48:12,430
keni qenë të sëmurë.

1188
00:48:12,430 --> 00:48:13,848
Unë nuk jam. Unë nuk jam i sëmurë.

1189
00:48:13,848 --> 00:48:15,183
Të dëgjuam brenda,

1190
00:48:15,183 --> 00:48:15,684
duke thënë se ishe i sëmurë.

1191
00:48:15,684 --> 00:48:16,476
Dhe kollitjen.

1192
00:48:16,476 --> 00:48:19,354
Jo thjesht thashë kështu

1193
00:48:19,354 --> 00:48:20,563
policia do të largohej nga këtu.

1194
00:48:20,563 --> 00:48:21,731
Pra po na gënjen?

1195
00:48:21,731 --> 00:48:22,524
Apo po e gënjen?

1196
00:48:22,524 --> 00:48:24,525
Unë i gënjej ata.

1197
00:48:24,525 --> 00:48:26,360
Unë nuk po ju gënjej djema.

1198
00:48:26,360 --> 00:48:27,361
Po drejt.

1199
00:48:27,361 --> 00:48:28,529
Vë bast që prindërit e tu janë mirë

1200
00:48:28,529 --> 00:48:30,322
në një shtëpi në kodra.

1201
00:48:30,322 --> 00:48:31,573
Kjo nuk është aq e vërtetë.

1202
00:48:31,573 --> 00:48:33,325
Ju djema e keni shumë gabim.

1203
00:48:33,325 --> 00:48:34,159
Unë as që mendoj

1204
00:48:34,159 --> 00:48:34,702
ju keni një vajzë

1205
00:48:34,702 --> 00:48:35,828
dhe një bashkëshort në Kinë.

1206
00:48:35,828 --> 00:48:37,412
Unë kam absolutisht një burrë

1207
00:48:37,412 --> 00:48:38,037
dhe një vajzë.

1208
00:48:38,037 --> 00:48:38,705
Ajo jo.

1209
00:48:38,705 --> 00:48:39,205
Ju nuk e dini

1210
00:48:39,205 --> 00:48:39,747
për çfarë po flisni.

1211
00:48:39,747 --> 00:48:40,873
Mirë, ju e dini. Kjo është marrëzi.

1212
00:48:40,873 --> 00:48:42,292
Këtu, ka COVID

1213
00:48:42,292 --> 00:48:43,167
në sipërfaqen e metalit.

1214
00:48:43,167 --> 00:48:44,252
E dini këtë, apo jo?

1215
00:48:44,252 --> 00:48:45,586
Zot, vetëm merre atë, në rregull.

1216
00:48:45,586 --> 00:48:46,671
Ne nuk duam të merremi me të.

1217
00:48:46,671 --> 00:48:47,380
Ne nuk duam

1218
00:48:47,380 --> 00:48:48,047
merreni me çdo gjë.

1219
00:48:48,047 --> 00:48:49,506
E dini çfarë? dreqin ju!

1220
00:48:49,506 --> 00:48:50,465
Ju jeni si djali

1221
00:48:50,465 --> 00:48:51,800
që thirri ujk.

1222
00:48:51,800 --> 00:48:53,010
Mos i kthe tregimet I

1223
00:48:53,010 --> 00:48:53,927
të lexoj kundër meje.

1224
00:48:53,927 --> 00:48:55,220
Ajo është e çmendur.

1225
00:48:55,220 --> 00:48:56,013
Ajo është e çmendur.

1226
00:48:56,013 --> 00:48:57,389
Le të kthehemi!

1227
00:49:02,476 --> 00:49:04,395
[muzikë dramatike]

1228
00:49:04,395 --> 00:49:09,942
Hajde!

1229
00:49:09,942 --> 00:49:13,321
[Xheki godet zhurmën e murit]

1230
00:49:13,321 --> 00:49:16,990
dreqin ju!

1231
00:49:16,990 --> 00:49:21,745
[Zhurma e goditjes në mur]

1232
00:49:21,745 --> 00:49:23,455
Si ndihet kjo?

1233
00:49:23,455 --> 00:49:26,458
Si ndihet ai i drequr?

1234
00:49:26,458 --> 00:49:28,500
[Zhurma e goditjes në mur]

1235
00:49:28,500 --> 00:49:31,545
[Xheki bërtet]

1236
00:49:31,545 --> 00:49:36,258
[Xheki bërtet]

1237
00:49:36,258 --> 00:49:39,261
Çfarë dreqin po ndodh atje?

1238
00:49:39,261 --> 00:49:41,305
[Xheki godet zhurmën e murit]

1239
00:49:47,852 --> 00:49:50,563
Keni nevojë për ndihmë profesionale!

1240
00:49:50,563 --> 00:49:53,733
nuk me degjon.

1241
00:49:53,733 --> 00:49:58,111
Unë as vetë nuk e dëgjoj.

1242
00:49:58,111 --> 00:50:01,114
Ndaj dreq.

1243
00:50:01,114 --> 00:50:04,618
[Xheki bërtet]

1244
00:50:04,618 --> 00:50:07,329
Madje e lëndova veten.

1245
00:50:07,329 --> 00:50:10,331
dreqin ju.

1246
00:50:22,217 --> 00:50:23,343
Ka COVID në

1247
00:50:23,343 --> 00:50:23,885
sipërfaqen metalike. [Kujtesa]

1248
00:50:23,885 --> 00:50:28,056
Në sipërfaqen e metalit. [Kujtesa]

1249
00:50:28,056 --> 00:50:33,311
[muzikë dramatike]

1250
00:50:55,039 --> 00:51:00,294
[muzikë dramatike]

1251
00:51:00,294 --> 00:51:03,213
Ndihmë!

1252
00:51:03,213 --> 00:51:06,216
Unë kam nevojë për ndihmë!

1253
00:51:06,216 --> 00:51:09,928
Ndihmë!

1254
00:51:09,928 --> 00:51:10,554
Ju lutem!

1255
00:51:10,554 --> 00:51:14,890
Dikush me ndihmo!

1256
00:51:14,890 --> 00:51:16,600
Ndihmë!

1257
00:51:16,976 --> 00:51:18,644
Ndihmë!

1258
00:51:20,771 --> 00:51:22,356
Ndihmë!

1259
00:51:22,356 --> 00:51:23,232
Çfarë dreqin është

1260
00:51:23,232 --> 00:51:25,359
po ndodh atje?

1261
00:51:25,985 --> 00:51:27,610
Unë kam nevojë për ndihmën tuaj.

1262
00:51:27,610 --> 00:51:29,988
Jo, keni nevojë për ndihmë profesionale.

1263
00:51:29,988 --> 00:51:30,738
Me gjithë këtë bythë të çmendur

1264
00:51:30,738 --> 00:51:32,699
-Unë jam profesionist.
zhurma që bëni!

1265
00:51:32,699 --> 00:51:33,366
Jo!

1266
00:51:33,366 --> 00:51:34,117
Nëse mbani

1267
00:51:34,117 --> 00:51:34,784
duke bërtitur kështu,

1268
00:51:34,784 --> 00:51:36,578
Unë do të telefonoj policinë.

1269
00:51:36,578 --> 00:51:38,079
Atëherë thirrini ata!

1270
00:51:38,079 --> 00:51:39,831
Pse? Çfarë fshihni?

1271
00:51:39,831 --> 00:51:41,415
Çfarë po ndodh atje?

1272
00:51:41,415 --> 00:51:43,000
Unë kam nevojë për ndihmën tuaj!

1273
00:51:43,000 --> 00:51:44,334
Oh, pse?

1274
00:51:44,334 --> 00:51:46,795
Unë ju jap këto çelësa.

1275
00:51:46,795 --> 00:51:49,173
-Shko në zyrën time.
Për çfarë po flisni?

1276
00:51:49,173 --> 00:51:50,674
Nëse e bëj këtë për ju.

1277
00:51:50,674 --> 00:51:52,926
A do ta mbyllësh dreqin?

1278
00:51:52,926 --> 00:51:54,051
Po, të premtoj.

1279
00:51:54,051 --> 00:51:54,760
Sepse ju keni qenë

1280
00:51:54,760 --> 00:51:56,262
duke frikësuar vajzën time.

1281
00:51:56,262 --> 00:51:57,221
nuk kam frike!

1282
00:51:57,221 --> 00:51:58,264
Harper!

1283
00:51:58,264 --> 00:52:01,225
Shiko, kthehu prapa!

1284
00:52:01,225 --> 00:52:02,226
nuk dua

1285
00:52:02,226 --> 00:52:03,811
tremb këdo.

1286
00:52:03,811 --> 00:52:06,771
Më jep çelësat, atëherë.

1287
00:52:07,647 --> 00:52:08,482
Ju mund ta bëni atë.

1288
00:52:08,482 --> 00:52:11,485
Më jep çelësat.

1289
00:52:13,737 --> 00:52:15,030
Është e dezinfektuar.

1290
00:52:15,030 --> 00:52:17,574
Ajo nuk është e sëmurë. është mirë.

1291
00:52:17,574 --> 00:52:18,492
Unë nuk jam.

1292
00:52:18,492 --> 00:52:19,409
është në rregull.

1293
00:52:19,409 --> 00:52:20,117
Ju mund ta bëni atë.

1294
00:52:20,117 --> 00:52:21,494
Më jep çelësat.

1295
00:52:21,494 --> 00:52:23,329
[Harper teshtin]

1296
00:52:23,329 --> 00:52:24,788
Ajo nuk është e sëmurë!

1297
00:52:24,788 --> 00:52:25,539
Nuk mund ta bëj!

1298
00:52:25,539 --> 00:52:26,081
Nuk mund ta bëj.

1299
00:52:26,081 --> 00:52:26,707
O Zoti im.

1300
00:52:26,707 --> 00:52:27,583
Ajo nuk është e sëmurë.

1301
00:52:27,583 --> 00:52:28,250
Ajo është e sëmurë. Ajo është e sëmurë!

1302
00:52:28,250 --> 00:52:31,045
Ajo nuk është. Ajo ka alergji.

1303
00:52:31,045 --> 00:52:31,921
Ajo është e sëmurë.

1304
00:52:31,921 --> 00:52:32,712
Ajo ka.

1305
00:52:32,712 --> 00:52:34,506
-Sapo e pashë duke teshtitur.
Shiko, e di çfarë, Harper?

1306
00:52:34,506 --> 00:52:35,465
Unë dua që ju të qëndroni

1307
00:52:35,465 --> 00:52:36,508
larg kësaj gruaje

1308
00:52:36,508 --> 00:52:37,675
dhe qëndroni larg

1309
00:52:37,675 --> 00:52:40,678
nga banesa e saj.

1310
00:53:50,618 --> 00:53:55,831
[muzikë dramatike]

1311
00:54:12,763 --> 00:54:16,601
Ku jeni djema?

1312
00:54:16,601 --> 00:54:19,936
ku jeni ju?

1313
00:54:19,936 --> 00:54:22,939
Pse nuk mund të të gjej?

1314
00:54:26,693 --> 00:54:29,696
Ndihem kaq i vetmuar.

1315
00:54:31,322 --> 00:54:33,282
nuk e kuptoj

1316
00:54:33,282 --> 00:54:36,285
çfarë po ndodh.

1317
00:54:45,335 --> 00:54:48,338
me ka marre malli per ty.

1318
00:54:48,338 --> 00:54:52,133
me ke munguar shume.

1319
00:55:07,814 --> 00:55:13,319
[bie zilja e telefonit]

1320
00:55:13,319 --> 00:55:14,654
Përshëndetje?

1321
00:55:14,654 --> 00:55:17,657
Përshëndetje, kjo është zonja Russo?

1322
00:55:17,657 --> 00:55:18,991
Nr.

1323
00:55:18,991 --> 00:55:20,660
Jo?

1324
00:55:20,660 --> 00:55:21,911
Doktor Russo.

1325
00:55:21,911 --> 00:55:23,120
Dr. Russo,

1326
00:55:23,120 --> 00:55:24,371
Unë jam oficeri Eric Scott

1327
00:55:24,371 --> 00:55:25,288
Douglas nga

1328
00:55:25,288 --> 00:55:27,457
Departamenti i Shtetit.

1329
00:55:28,208 --> 00:55:31,795
E gjete familjen time?

1330
00:55:31,795 --> 00:55:33,213
Unë jam oficeri që isha

1331
00:55:33,213 --> 00:55:34,881
caktuar për rastin tuaj.

1332
00:55:34,881 --> 00:55:36,299
Ti gjete timen

1333
00:55:36,299 --> 00:55:39,051
burri, vajza ime?

1334
00:55:39,051 --> 00:55:42,388
Nr.

1335
00:55:42,388 --> 00:55:44,014
Çfarë do të thotë, jo?

1336
00:55:44,014 --> 00:55:45,474
Burri dhe vajza juaj

1337
00:55:45,474 --> 00:55:48,560
nuk kanë qenë kurrë në Kinë.

1338
00:55:48,560 --> 00:55:50,020
Kjo është e pamundur.

1339
00:55:50,020 --> 00:55:50,520
Jo, jo, jo,

1340
00:55:50,520 --> 00:55:52,230
ata janë padyshim në Kinë.

1341
00:55:52,230 --> 00:55:53,022
Zonja,

1342
00:55:53,022 --> 00:55:54,440
Kërkova bileta ajrore

1343
00:55:54,440 --> 00:55:56,359
për Nolan dhe Elizabeth Russo.

1344
00:55:56,359 --> 00:55:57,443
Kërkova për kartë krediti

1345
00:55:57,443 --> 00:55:59,070
aktivitet nga Nolan Russo.

1346
00:55:59,070 --> 00:56:00,405
Kërkova për aktivitetin e telefonit

1347
00:56:00,405 --> 00:56:01,948
nën emrin e Nolan Russo.

1348
00:56:01,948 --> 00:56:04,908
Nuk gjeta asgjë, dhe kaq

1349
00:56:04,908 --> 00:56:07,744
çfarë më bëri të dyshoja.

1350
00:56:07,744 --> 00:56:09,121
Çfarë do të thotë, e dyshimtë?

1351
00:56:09,121 --> 00:56:11,248
Kjo nuk ka kuptim.

1352
00:56:11,248 --> 00:56:12,374
E faktit atje

1353
00:56:12,374 --> 00:56:13,458
nuk ka numër telefoni

1354
00:56:13,458 --> 00:56:15,168
regjistruar te Nolan Russo.

1355
00:56:15,168 --> 00:56:15,919
Të paktën jo

1356
00:56:15,919 --> 00:56:17,628
Nolan Russo juaj.

1357
00:56:17,628 --> 00:56:18,212
Çfarë do të thotë,

1358
00:56:18,212 --> 00:56:20,798
jo Nolan Russo im?

1359
00:56:20,798 --> 00:56:21,549
A mund të më thoni pse

1360
00:56:21,549 --> 00:56:22,216
ju nuk keni një

1361
00:56:22,216 --> 00:56:26,011
linjë telefonike për burrin tuaj?

1362
00:56:26,011 --> 00:56:27,263
Më vjen keq, zotëri, por nuk e bëj

1363
00:56:27,263 --> 00:56:28,139
e di pse po me jep te tilla

1364
00:56:28,139 --> 00:56:29,056
një kohë e vështirë tani.

1365
00:56:29,056 --> 00:56:29,889
Kur unë jam ai

1366
00:56:29,889 --> 00:56:31,850
kjo është duke humbur familjen time.

1367
00:56:31,850 --> 00:56:32,851
Nuk i gjej dot.

1368
00:56:32,851 --> 00:56:34,227
Si do të ndiheshit?

1369
00:56:34,227 --> 00:56:35,061
A keni një grua?

1370
00:56:35,061 --> 00:56:35,687
Keni fëmijë?

1371
00:56:35,687 --> 00:56:36,396
Zonja.

1372
00:56:36,396 --> 00:56:37,439
si do te ndiheshit

1373
00:56:37,439 --> 00:56:38,732
nëse nuk mund ta gjeni familjen tuaj?

1374
00:56:38,732 --> 00:56:39,858
Dhe ti po më thërret

1375
00:56:39,858 --> 00:56:40,900
dhe ma thua kete?

1376
00:56:40,900 --> 00:56:42,444
Se as që ekzistojnë?

1377
00:56:42,444 --> 00:56:43,861
E kuptoj, atje

1378
00:56:43,861 --> 00:56:45,237
ishte diçka që gjeta tek ata,

1379
00:56:45,237 --> 00:56:46,780
Doktor Russo.

1380
00:56:46,780 --> 00:56:49,700
Epo, atëherë çfarë gjetët?

1381
00:56:49,700 --> 00:56:51,285
E gjeta saktësisht pse

1382
00:56:51,285 --> 00:56:52,369
ju nuk keni një linjë telefonike

1383
00:56:52,369 --> 00:56:55,038
për burrin tuaj.

1384
00:56:55,038 --> 00:56:56,748
Më vjen keq, unë, unë, unë.

1385
00:56:56,748 --> 00:56:58,499
nuk e kuptoj.

1386
00:56:58,499 --> 00:57:01,335
Zonjë, e dini se çfarë po them.

1387
00:57:01,335 --> 00:57:03,921
Jo nuk e bëj.

1388
00:57:03,921 --> 00:57:04,714
E gjeta burrin tënd

1389
00:57:04,714 --> 00:57:05,298
dhe e vajzës

1390
00:57:05,298 --> 00:57:07,592
certifikatat e vdekjes.

1391
00:57:07,592 --> 00:57:10,677
Çfarë?

1392
00:57:10,677 --> 00:57:11,803
Duhet të telefononi

1393
00:57:11,803 --> 00:57:12,554
personi i gabuar.

1394
00:57:12,554 --> 00:57:13,388
Unë mendoj se ju keni

1395
00:57:13,388 --> 00:57:16,349
numri i gabuar me siguri.

1396
00:57:16,349 --> 00:57:17,851
Unë gjeta burrin tuaj dhe

1397
00:57:17,851 --> 00:57:21,938
çertifikatat e vdekjes së vajzës.

1398
00:57:21,938 --> 00:57:23,564
Kjo është e pamundur.

1399
00:57:23,564 --> 00:57:26,442
Ata janë atje. Ata janë në Kinë.

1400
00:57:26,442 --> 00:57:28,736
Unë e di që janë.

1401
00:57:28,736 --> 00:57:33,115
Kam video.

1402
00:57:33,949 --> 00:57:35,617
Përshëndetje?

1403
00:57:35,617 --> 00:57:37,702
Zonjë, është një krim federal

1404
00:57:37,702 --> 00:57:39,204
për të humbur Departamentin e Shtetit

1405
00:57:39,204 --> 00:57:42,207
kohë me pretendime të rreme.

1406
00:57:44,125 --> 00:57:47,128
Pretendime të rreme?

1407
00:57:49,004 --> 00:57:50,798
[Xheki kollitet]

1408
00:57:50,798 --> 00:57:53,217
ti po me thua

1409
00:57:53,217 --> 00:57:55,928
se nuk mund ta gjesh burrin tim,

1410
00:57:55,928 --> 00:57:57,387
vajza ime?

1411
00:57:57,387 --> 00:57:59,890
Që kanë vdekur?

1412
00:57:59,890 --> 00:58:01,308
Dhe pretendime të rreme?

1413
00:58:01,308 --> 00:58:02,975
Dr. Russo, unë sugjeroj

1414
00:58:02,975 --> 00:58:04,227
ju nuk e telefononi

1415
00:58:04,227 --> 00:58:04,685
Departamenti i Shtetit

1416
00:58:04,685 --> 00:58:05,603
përsëri, kupton?

1417
00:58:05,603 --> 00:58:07,980
Jo, nuk e bëj!

1418
00:58:07,980 --> 00:58:12,527
Unë nuk jam nën qëndrimin e ndyrë!

1419
00:58:12,527 --> 00:58:16,863
Përshëndetje?

1420
00:58:16,863 --> 00:58:21,409
A jeni akoma atje?

1421
00:58:23,870 --> 00:58:26,164
Oh, në rregull.

1422
00:58:26,164 --> 00:58:30,292
Oh, jo. Oh.

1423
00:58:30,292 --> 00:58:32,795
Në rregull.

1424
00:58:33,087 --> 00:58:35,798
Në rregull.

1425
00:58:35,798 --> 00:58:37,049
Kam video.

1426
00:58:37,132 --> 00:58:39,885
Kam video.

1427
00:58:40,678 --> 00:58:43,680
Kam video.

1428
00:58:50,520 --> 00:58:53,106
Hajde. ku jeni ju?

1429
00:58:53,106 --> 00:58:56,567
Ku, ku jeni?

1430
00:59:00,404 --> 00:59:03,365
Jo, jo, jo, jo, jo.

1431
00:59:03,365 --> 00:59:05,576
Ata nuk janë aty.

1432
00:59:05,576 --> 00:59:07,994
Ndaloje!

1433
00:59:08,244 --> 00:59:10,872
Ndaloje!

1434
00:59:10,872 --> 00:59:12,415
Ndaloni së foluri me mua kështu.

1435
00:59:12,415 --> 00:59:13,416
E dini, unë kam video,

1436
00:59:13,416 --> 00:59:14,166
ju ndaloni atë.

1437
00:59:14,166 --> 00:59:15,293
As që të mendoj

1438
00:59:15,293 --> 00:59:15,877
kanë një vajzë dhe

1439
00:59:15,877 --> 00:59:16,502
një bashkëshort në Kinë. [kujtesa]

1440
00:59:16,502 --> 00:59:17,169
Ndaloje!

1441
00:59:18,004 --> 00:59:19,881
Kam video.

1442
00:59:19,881 --> 00:59:22,883
Mos ik nga unë.

1443
00:59:22,883 --> 00:59:25,176
Shkoni në dhomën tuaj!

1444
00:59:25,176 --> 00:59:27,596
Shkoni në dhomën tuaj tani!

1445
00:59:27,596 --> 00:59:29,848
Duhet të ndëshkohesh!

1446
00:59:29,848 --> 00:59:31,725
Shkoni në dhomën tuaj.

1447
00:59:31,725 --> 00:59:33,435
Mami!

1448
00:59:33,435 --> 00:59:36,437
Ju jeni një vajzë e keqe.

1449
01:00:02,711 --> 01:00:09,509
[tingëllon sirena e policisë]

1450
01:01:03,267 --> 01:01:05,395
Mohimi.

1451
01:01:05,395 --> 01:01:07,020
Është thjesht mohim.

1452
01:01:07,020 --> 01:01:09,147
Nr.

1453
01:01:09,147 --> 01:01:13,026
Unë jo. nuk dua.

1454
01:01:13,026 --> 01:01:14,361
E keni parë këtë më parë,

1455
01:01:14,361 --> 01:01:17,572
Doktor Russo.

1456
01:01:17,572 --> 01:01:18,490
Nr.

1457
01:01:18,490 --> 01:01:20,491
Mendoni, një pushim psikotik

1458
01:01:20,491 --> 01:01:21,993
nga realiteti.

1459
01:01:21,993 --> 01:01:23,869
Çrregullim deluzional.

1460
01:01:23,869 --> 01:01:25,830
Çrregullimi obsesiv kompulsiv

1461
01:01:25,830 --> 01:01:27,915
mund të çojë atje kur atje

1462
01:01:27,915 --> 01:01:28,958
janë më shumë stresorë se

1463
01:01:28,958 --> 01:01:31,752
truri mund të pranojë.

1464
01:01:31,752 --> 01:01:34,504
Ju nuk jeni këtu.

1465
01:01:34,504 --> 01:01:35,672
Konfabulim.

1466
01:01:35,672 --> 01:01:36,840
Gënjeshtra të përshtatshme

1467
01:01:36,840 --> 01:01:38,466
mendja thotë vetë.

1468
01:01:38,466 --> 01:01:39,634
Nr.

1469
01:01:39,634 --> 01:01:41,553
Jo. Jo.

1470
01:01:41,553 --> 01:01:42,971
Ju e keni parë këtë më parë,

1471
01:01:42,971 --> 01:01:46,098
Doktor Ruso!

1472
01:01:46,098 --> 01:01:55,441
[muzikë dramatike]

1473
01:02:03,156 --> 01:02:04,574
Hipokrit!

1474
01:02:04,657 --> 01:02:05,825
Hipokrit! [duke bërë jehonë]

1475
01:02:06,743 --> 01:02:08,911
Çfarë më thatë?

1476
01:02:08,911 --> 01:02:10,413
Hipokrit!

1477
01:02:10,413 --> 01:02:11,580
Hipokrit! [duke bërë jehonë]

1478
01:02:12,539 --> 01:02:15,959
Unë jam hipokrit?

1479
01:02:16,668 --> 01:02:18,837
Unë jam hipokrit?

1480
01:02:21,673 --> 01:02:22,591
Unë nuk jam hipokrit,

1481
01:02:22,591 --> 01:02:24,676
Nuk të gjej as ty!

1482
01:02:27,094 --> 01:02:30,097
ku jeni ju?

1483
01:02:30,097 --> 01:02:31,265
Unë do të bëja çdo gjë

1484
01:02:31,265 --> 01:02:31,849
në të ndyrë

1485
01:02:31,849 --> 01:02:37,605
bota te kem ty pran meje.

1486
01:02:56,163 --> 01:03:03,712
me vjen shume keq.

1487
01:03:15,848 --> 01:03:17,808
Dukesh si një zonjë e duhur.

1488
01:03:17,808 --> 01:03:19,184
Po.

1489
01:03:19,184 --> 01:03:20,560
E bukur.

1490
01:03:20,560 --> 01:03:22,020
Në rregull, jeni gati?

1491
01:03:22,020 --> 01:03:22,896
Le ta marrim këtë

1492
01:03:22,896 --> 01:03:24,606
në panairin e matematikës.

1493
01:03:24,606 --> 01:03:27,025
Është e mrekullueshme.

1494
01:03:27,025 --> 01:03:27,651
Duke marrë të gjitha këto.

1495
01:03:27,651 --> 01:03:29,611
Cili është i preferuari juaj?

1496
01:03:29,611 --> 01:03:31,821
Më pëlqen kjo.

1497
01:03:31,821 --> 01:03:32,488
Ai.

1498
01:03:32,488 --> 01:03:33,781
E mrekullueshme, ariu

1499
01:03:33,781 --> 01:03:36,617
i pëlqen gjithashtu.

1500
01:03:36,617 --> 01:03:38,536
E mahnitshme, a jeni i lumtur?

1501
01:03:38,536 --> 01:03:39,411
Unë jam duke shkuar në panair.

1502
01:03:39,411 --> 01:03:40,329
Ti je e bukur.

1503
01:03:40,329 --> 01:03:43,124
O zot!

1504
01:03:43,124 --> 01:03:46,042
-Përshëndetje!
Shikoni vajzën time!

1505
01:03:46,042 --> 01:03:47,460
Mami është këtu!

1506
01:03:47,460 --> 01:03:48,628
Shikoni familjen time!

1507
01:03:48,628 --> 01:03:49,712
Përshëndetje, fëmijë.

1508
01:03:49,712 --> 01:03:50,421
Mami, babi ndihmuan

1509
01:03:50,421 --> 01:03:52,090
Unë i bëj këto!

1510
01:03:52,090 --> 01:03:52,423
Uau!

1511
01:03:52,423 --> 01:03:53,258
E di apo jo?

1512
01:03:53,258 --> 01:03:55,426
Më lër të shoh. Nga afër.

1513
01:03:55,426 --> 01:03:56,594
Trajtojeni këtë.

1514
01:03:56,594 --> 01:03:58,554
Oh, uau.

1515
01:03:58,554 --> 01:04:00,973
Kjo është një video vërtet e mirë.

1516
01:04:00,973 --> 01:04:03,142
Unë e dua atë! Thuaj buzëqeshje!

1517
01:04:03,142 --> 01:04:04,476
Buzëqeshni.

1518
01:04:04,476 --> 01:04:05,644
Buzëqeshni!

1519
01:04:05,644 --> 01:04:07,271
Ah, më jep një puthje të madhe.

1520
01:04:07,271 --> 01:04:08,689
Hajde!

1521
01:04:08,689 --> 01:04:10,690
Unë dua, dua, dua, dua, dua,

1522
01:04:10,690 --> 01:04:12,984
të dua, vajza ime.

1523
01:04:12,984 --> 01:04:15,111
Po, fëmijë. si jeni?

1524
01:04:15,111 --> 01:04:16,571
faleminderit.

1525
01:04:16,571 --> 01:04:19,407
Po shkojmë në panairin e matematikës.

1526
01:04:19,407 --> 01:04:22,410
Duke folur për panairin e matematikës. Um.

1527
01:04:24,327 --> 01:04:25,954
Mamit i vjen keq, por ajo nuk është

1528
01:04:25,954 --> 01:04:27,414
nuk do të jetë në gjendje ta bëjë atë

1529
01:04:27,414 --> 01:04:28,957
sepse ajo duhet të bëjë

1530
01:04:28,957 --> 01:04:30,208
një gjë vërtet e mirë,

1531
01:04:30,208 --> 01:04:31,209
dhe ajo duhet të ndihmojë

1532
01:04:31,209 --> 01:04:32,460
një klient tjetër këtë herë.

1533
01:04:32,460 --> 01:04:33,753
Mund të bëj teste ndërsa drejtoj makinën.

1534
01:04:33,753 --> 01:04:34,588
Po. Babi mund ta bëjë.

1535
01:04:34,588 --> 01:04:35,422
Po. Unë jam një multitasker.

1536
01:04:35,422 --> 01:04:35,922
Po.

1537
01:04:35,922 --> 01:04:36,630
Unë jam një multitasker.

1538
01:04:36,630 --> 01:04:39,383
E drejtë?

1539
01:04:39,383 --> 01:04:40,384
Ju do të jeni të shkëlqyer.

1540
01:04:40,384 --> 01:04:41,010
Dhe ju e dini çfarë

1541
01:04:41,010 --> 01:04:43,512
Mami thjesht do të përpiqet të bëjë?

1542
01:04:43,512 --> 01:04:44,430
Ajo do të përpiqet

1543
01:04:44,430 --> 01:04:45,764
për të arritur atje

1544
01:04:45,764 --> 01:04:46,682
për hapjen tuaj

1545
01:04:46,682 --> 01:04:48,475
të prezantimit tuaj.

1546
01:04:48,475 --> 01:04:51,269
Ajo po vjen.

1547
01:04:51,269 --> 01:04:52,478
Ti nuk je kurre ketu per mua.

1548
01:04:52,478 --> 01:04:55,481
Pse nuk je kurre ketu?

1549
01:04:59,277 --> 01:05:01,988
Epo, unë jam këtu për ju.

1550
01:05:01,988 --> 01:05:02,738
Dhe unë të dua.

1551
01:05:02,738 --> 01:05:04,531
Dhe unë jam gjithmonë këtu për ju.

1552
01:05:04,531 --> 01:05:06,533
Por nuk dua të jesh i trishtuar.

1553
01:05:06,533 --> 01:05:07,409
Më lër të lumtur.

1554
01:05:07,409 --> 01:05:09,745
Hajde. Buzëqeshni mamit.

1555
01:05:09,745 --> 01:05:10,287
Një ditë.

1556
01:05:10,287 --> 01:05:11,747
E dini sa me fat

1557
01:05:11,747 --> 01:05:13,790
ju duhet të keni një mami

1558
01:05:13,790 --> 01:05:14,750
që i përkushtohet vetes

1559
01:05:14,750 --> 01:05:15,626
për të dalë atje

1560
01:05:15,626 --> 01:05:18,211
dhe duke ndihmuar njerëzit e tjerë.

1561
01:05:18,211 --> 01:05:20,379
Jo, nuk do.

1562
01:05:20,379 --> 01:05:21,714
Kjo është një nga cilësitë

1563
01:05:21,714 --> 01:05:22,215
që më bëri të rrëzohesha

1564
01:05:22,215 --> 01:05:23,466
e dashuruar me të.

1565
01:05:25,134 --> 01:05:27,345
Shihni? Ti je babi më i mirë

1566
01:05:27,345 --> 01:05:28,471
në të gjithë botën.

1567
01:05:28,471 --> 01:05:30,138
Dhe mami të do shumë

1568
01:05:30,138 --> 01:05:32,974
dhe ka fëmijën më të mirë. ndonjëherë.

1569
01:05:32,974 --> 01:05:34,267
te dua shume.

1570
01:05:34,267 --> 01:05:35,185
Po.

1571
01:05:35,185 --> 01:05:36,770
te dua shume.

1572
01:05:36,770 --> 01:05:38,438
Shikoni mamin.

1573
01:05:38,438 --> 01:05:39,356
Mund të shkoni tani dhe

1574
01:05:39,356 --> 01:05:40,815
dhe ndihmoni pacientët tuaj.

1575
01:05:40,815 --> 01:05:41,775
Në rregull.

1576
01:05:41,775 --> 01:05:43,192
[Xheki fryn puthjet jashtë ekranit]

1577
01:05:43,192 --> 01:05:44,109
Shihemi së shpejti të dyve.

1578
01:05:44,109 --> 01:05:44,944
Mirupafshim.

1579
01:05:44,944 --> 01:05:47,363
Jo,

1580
01:05:47,363 --> 01:05:48,822
sepse nuk jam kurrë

1581
01:05:48,822 --> 01:05:51,158
do të shihemi përsëri.

1582
01:05:52,117 --> 01:05:54,119
Merr dashuritë e mia.

1583
01:05:54,119 --> 01:05:55,328
a jeni gati?

1584
01:05:56,412 --> 01:05:57,330
Nëse do

1585
01:05:57,330 --> 01:05:57,997
shpëtoni pacientin tuaj

1586
01:05:57,997 --> 01:05:59,457
ndërsa unë jam këtu,

1587
01:05:59,457 --> 01:06:02,460
më mirë bëje kur unë nuk jam.

1588
01:06:17,015 --> 01:06:19,810
Nuk te degjoj.

1589
01:06:19,810 --> 01:06:23,187
Ju nuk jeni këtu.

1590
01:06:23,187 --> 01:06:25,690
Ju nuk jeni këtu.

1591
01:06:25,690 --> 01:06:27,942
më duhet të shkoj.

1592
01:06:27,942 --> 01:06:30,778
Më duhet të shkoj të rregulloj pacientin tim

1593
01:06:30,778 --> 01:06:33,197
sepse ti nuk je ketu.

1594
01:06:47,836 --> 01:06:51,130
[muzikë dramatike]

1595
01:07:06,561 --> 01:07:16,653
[muzikë dramatike]

1596
01:07:24,119 --> 01:07:34,211
[muzikë dramatike]

1597
01:07:37,548 --> 01:07:49,934
[muzikë dramatike]

1598
01:07:53,355 --> 01:08:05,741
[muzikë dramatike]

1599
01:08:08,659 --> 01:08:21,046
[muzikë dramatike]

1600
01:08:22,255 --> 01:08:34,642
[muzikë dramatike]

1601
01:08:36,394 --> 01:08:45,528
[muzikë dramatike]

1602
01:08:46,820 --> 01:08:57,914
[muzikë dramatike]

1603
01:09:01,917 --> 01:09:02,543
A keni tualet

1604
01:09:02,543 --> 01:09:03,627
letër? [kujtesa]

1605
01:09:03,627 --> 01:09:04,128
Unë vetëm kam

1606
01:09:04,128 --> 01:09:04,878
një u largua. [kujtesa]

1607
01:09:04,878 --> 01:09:05,379
Unë vetëm kam

1608
01:09:05,379 --> 01:09:06,004
një u largua. [kujtesa]

1609
01:09:19,851 --> 01:09:51,714
[muzikë dramatike]

1610
01:10:07,811 --> 01:10:41,551
[muzikë dramatike]

1611
01:10:47,640 --> 01:11:00,151
[muzikë dramatike]

1612
01:11:02,737 --> 01:11:15,249
[muzikë dramatike]

1613
01:11:17,751 --> 01:11:33,349
[muzikë dramatike]

1614
01:11:35,476 --> 01:11:35,977
Mund të shkoni tani dhe

1615
01:11:35,977 --> 01:11:37,435
ndihmoni pacientët tuaj. [kujtesa]

1616
01:11:37,435 --> 01:11:38,478
Nëse do

1617
01:11:38,478 --> 01:11:39,479
shpëtoni pacientin tuaj

1618
01:11:39,479 --> 01:11:40,605
ndërsa unë jam këtu,

1619
01:11:40,605 --> 01:11:41,731
më mirë bëje

1620
01:11:41,731 --> 01:11:42,732
kur nuk jam. [kujtesa]

1621
01:11:42,732 --> 01:11:43,692
Unë nuk mund ta bëj këtë.

1622
01:11:43,692 --> 01:11:45,193
Nuk mundem, nuk mund ta bëj këtë.

1623
01:11:45,193 --> 01:11:46,361
Unë, nuk mund ta bëj këtë.

1624
01:11:46,361 --> 01:11:47,404
Unë nuk mund ta bëj këtë.

1625
01:12:13,803 --> 01:12:15,597
[bie zilja e telefonit]

1626
01:12:15,597 --> 01:12:17,222
Përshëndetje?

1627
01:12:19,808 --> 01:12:21,476
Përshëndetje, zonja Russo.

1628
01:12:21,476 --> 01:12:22,769
Unë jam përfaqësues

1629
01:12:22,769 --> 01:12:24,438
nga Shën Luka.

1630
01:12:27,107 --> 01:12:29,693
Unë e di kush jeni.

1631
01:12:29,693 --> 01:12:32,695
si është nëna ime?

1632
01:12:35,615 --> 01:12:38,576
Si është nëna ime?

1633
01:12:38,576 --> 01:12:40,369
Me keqardhje ju informoj,

1634
01:12:40,369 --> 01:12:41,996
nëna juaj ka

1635
01:12:41,996 --> 01:12:43,872
ndërroi jetë.

1636
01:12:43,872 --> 01:12:46,041
Ajo ndërroi jetë?

1637
01:12:46,041 --> 01:12:49,794
Jackie Russo?

1638
01:12:49,794 --> 01:12:53,840
[muzikë dramatike]

1639
01:12:53,840 --> 01:12:56,467
A ishte dikush me të?

1640
01:12:56,467 --> 01:13:00,137
Ishte vetëm ajo?

1641
01:13:00,137 --> 01:13:00,929
Siç e kam thënë,

1642
01:13:00,929 --> 01:13:02,222
ekipi u përpoq të

1643
01:13:02,222 --> 01:13:04,850
ta ringjallë atë.

1644
01:13:04,850 --> 01:13:09,854
Pra, a vdiq ajo vetëm?

1645
01:13:09,854 --> 01:13:12,940
po.

1646
01:13:13,858 --> 01:13:17,779
[Xheki gulçohet]

1647
01:13:17,779 --> 01:13:19,197
Nuk kishte njeri në

1648
01:13:19,197 --> 01:13:21,574
dhomë kur ajo vdiq?

1649
01:13:21,574 --> 01:13:23,283
Nuk kishte njeri.

1650
01:13:23,283 --> 01:13:26,286
me vjen keq.

1651
01:13:27,245 --> 01:13:38,339
[Muzikë dramatike]

1652
01:14:06,990 --> 01:14:09,535
E di, më vjen shumë keq,

1653
01:14:09,535 --> 01:14:11,036
Unë dua të vij atje

1654
01:14:11,036 --> 01:14:13,414
dhe shihemi por. [kujtesa]

1655
01:14:13,414 --> 01:14:14,540
e di qe je vetem

1656
01:14:14,540 --> 01:14:16,457
por nuk mundem. [kujtesa]

1657
01:14:16,457 --> 01:14:17,417
nga cfare keni frike

1658
01:14:17,417 --> 01:14:18,835
më shumë se çdo gjë? [kujtesa]

1659
01:14:24,132 --> 01:14:26,509
Duke vdekur vetëm. [kujtesa]

1660
01:14:26,509 --> 01:14:29,636
mami.

1661
01:14:29,636 --> 01:14:30,887
Ju lutem.

1662
01:14:30,887 --> 01:14:33,640
me vjen shume keq

1663
01:14:33,640 --> 01:14:36,893
se ke vdekur vetëm.

1664
01:14:40,605 --> 01:14:42,356
Nuk të thashë kurrë

1665
01:14:42,356 --> 01:14:45,025
sa shume te kam dashur.

1666
01:14:45,025 --> 01:14:48,154
[muzikë dramatike]

1667
01:14:48,154 --> 01:14:50,781
Por unë po.

1668
01:14:50,781 --> 01:14:53,826
Dhe pikërisht tani.

1669
01:14:53,826 --> 01:14:54,868
Ju do të jepni

1670
01:14:54,868 --> 01:14:58,580
mua forca

1671
01:14:58,580 --> 01:15:01,332
që më duhet

1672
01:15:01,332 --> 01:15:03,543
shpëtoni një person tjetër.

1673
01:15:05,462 --> 01:15:07,714
Dhe unë jam duke kërkuar

1674
01:15:07,714 --> 01:15:09,715
që ju të më ndihmoni.

1675
01:15:12,426 --> 01:15:13,343
Jam krejt vetëm mami e dashur

1676
01:15:13,343 --> 01:15:16,221
kam nevoje per ty.

1677
01:15:16,221 --> 01:15:19,224
Unë kam nevojë për ty, mami.

1678
01:15:21,100 --> 01:15:23,895
Le të shkojmë, mami.

1679
01:15:23,895 --> 01:15:28,900
Më ndihmo të hap derën.

1680
01:15:28,900 --> 01:15:30,943
Të lutem, mama.

1681
01:15:58,260 --> 01:16:03,056
Faleminderit mami.

1682
01:16:03,056 --> 01:17:42,356
[duke luajtur violinë]

1683
01:17:42,356 --> 01:17:43,941
nuk ke frike?

1684
01:17:43,941 --> 01:17:46,943
Jo, nuk jam.

1685
01:17:46,943 --> 01:19:00,637
[duke luajtur violinë]

1686
01:19:03,223 --> 01:19:08,811
[muzikë dramatike]

1687
01:19:08,811 --> 01:19:16,193
[Xheki duke mërmëritur dhe duke bërtitur]

1688
01:19:16,193 --> 01:19:21,864
[Xheki bërtet]

1689
01:19:21,864 --> 01:19:53,060
[Ulërima e orës 8]

1690
01:19:53,060 --> 01:21:01,373
[muzikë dramatike]

1691
01:21:01,373 --> 01:21:02,208
[bie zilja e telefonit nga ana tjetër]

1692
01:21:02,208 --> 01:21:04,250
Dreqin!

1693
01:21:04,250 --> 01:21:07,337
Në asnjë mënyrë.

1694
01:21:07,337 --> 01:21:14,594
[bie zilja e telefonit nga ana tjetër]

1695
01:21:14,594 --> 01:21:16,303
Suresh?

1696
01:21:16,678 --> 01:21:18,222
Suresh?

1697
01:21:18,222 --> 01:21:19,181
Po.

1698
01:21:19,181 --> 01:21:20,307
E kujt është?

1699
01:21:20,307 --> 01:21:22,142
Është doktor Russo.

1700
01:21:22,142 --> 01:21:24,311
Oh. Përshëndetje, dok.

1701
01:21:24,311 --> 01:21:25,813
Çfarë ka?

1702
01:21:25,813 --> 01:21:27,314
Oh, çfarë ka doktor?

1703
01:21:27,314 --> 01:21:28,148
duhet të kisha thënë

1704
01:21:28,148 --> 01:21:29,899
çfarë ka, dok.

1705
01:21:29,899 --> 01:21:31,317
Suresh.

1706
01:21:31,317 --> 01:21:33,820
Sa pilula keni marrë?

1707
01:21:33,820 --> 01:21:37,323
Kam marrë kaq shumë pilula.

1708
01:21:37,323 --> 01:21:39,575
Kaq shumë.

1709
01:21:39,575 --> 01:21:40,701
Suresh, kam nevojë për ty

1710
01:21:40,701 --> 01:21:41,744
për të bërë diçka.

1711
01:21:41,744 --> 01:21:42,869
Ju duhet të mbyllni telefonin

1712
01:21:42,869 --> 01:21:43,745
telefon me mua tani.

1713
01:21:43,745 --> 01:21:45,038
Dhe ju telefononi

1714
01:21:45,038 --> 01:21:46,248
ambulancë, telefononi 911.

1715
01:21:46,248 --> 01:21:46,706
Tani për tani.

1716
01:21:46,706 --> 01:21:49,960
Jo, më mirë do të flisja me ju.

1717
01:21:49,960 --> 01:21:51,169
Mund të flasësh me mua.

1718
01:21:51,169 --> 01:21:52,003
Ti më flet.

1719
01:21:52,003 --> 01:21:53,672
Më mirë mbyllni telefonin dhe telefononi.

1720
01:21:53,672 --> 01:21:54,214
Në rregull.

1721
01:21:54,214 --> 01:21:56,132
Mund të më dëgjoni, ju lutem?

1722
01:21:56,132 --> 01:21:58,425
Por ju.

1723
01:21:58,425 --> 01:21:59,051
Suresh, e dini çfarë,

1724
01:21:59,051 --> 01:22:00,261
merr gishtat.

1725
01:22:00,261 --> 01:22:02,221
Në rregull? Më dëgjo mua.

1726
01:22:02,221 --> 01:22:04,640
Vendosini ato në fyt

1727
01:22:04,640 --> 01:22:05,349
dhe hidhet lart.

1728
01:22:05,349 --> 01:22:07,351
Hiqni të gjitha nga sistemi juaj.

1729
01:22:07,351 --> 01:22:09,227
Nr.

1730
01:22:09,227 --> 01:22:12,063
Ju mundeni. Ju mundeni.

1731
01:22:12,063 --> 01:22:12,897
Ju lutemi provoni.

1732
01:22:12,897 --> 01:22:14,482
Merr gishtat tani.

1733
01:22:14,482 --> 01:22:15,191
Hidhe lart.

1734
01:22:15,191 --> 01:22:15,525
Puke.

1735
01:22:15,525 --> 01:22:17,777
Më duhet vetëm të pushoj tani.

1736
01:22:17,777 --> 01:22:18,486
E di qe je i lodhur,

1737
01:22:18,486 --> 01:22:20,196
Unë kam nevojë për ty zgjuar.

1738
01:22:20,196 --> 01:22:22,698
po mbyll syte.

1739
01:22:22,698 --> 01:22:24,449
Jo. Ju nuk keni nevojë për pushim.

1740
01:22:24,449 --> 01:22:25,701
Ti je mirë, Suresh.

1741
01:22:25,701 --> 01:22:27,119
Ju jeni vërtet të mirë.

1742
01:22:27,119 --> 01:22:28,871
Thjesht duhet të jesh zgjuar

1743
01:22:28,871 --> 01:22:31,165
dhe ji i fortë.

1744
01:22:31,165 --> 01:22:32,291
Dhe ju duhet të hidheni.

1745
01:22:32,291 --> 01:22:35,626
Tani do të pushoj për pak.

1746
01:22:35,626 --> 01:22:37,503
Më dëgjo mua.

1747
01:22:37,503 --> 01:22:39,672
Unë kam nevojë që ju të zgjoheni.

1748
01:22:39,672 --> 01:22:42,842
Zgjohu tani, Suresh.

1749
01:22:42,842 --> 01:22:45,803
Hajde, Suresh!

1750
01:22:45,803 --> 01:22:47,346
Zgjohu!

1751
01:22:52,058 --> 01:22:53,059
Të ndyrë jo!

1752
01:22:53,059 --> 01:22:55,187
Jo! Jo! Jo!

1753
01:22:55,187 --> 01:22:55,937
Dreqin!

1754
01:23:00,567 --> 01:23:06,447
[muzikë dramatike]

1755
01:23:10,201 --> 01:23:17,457
[Xheki duke pëshpëritur me vete]

1756
01:23:17,457 --> 01:23:31,803
[muzikë dramatike]

1757
01:23:31,803 --> 01:23:36,391
O Zot!

1758
01:23:38,185 --> 01:23:39,019
Hej, çfarë dreqin

1759
01:23:39,019 --> 01:23:39,937
mendon se po bën?

1760
01:23:39,937 --> 01:23:41,562
Unë do të thërras policët.

1761
01:23:41,562 --> 01:23:43,314
Thirrni ambulancën e ndyrë!

1762
01:23:43,314 --> 01:23:44,106
Po më kërcënon?

1763
01:23:44,106 --> 01:23:49,111
Thirrni ambulancën e ndyrë!

1764
01:23:51,489 --> 01:23:55,492
Sigurisht!

1765
01:23:55,492 --> 01:24:13,300
[muzikë dramatike]

1766
01:24:13,300 --> 01:24:14,260
Suresh, të lutem.

1767
01:24:14,260 --> 01:24:15,386
Hajde, zgjohu.

1768
01:24:15,386 --> 01:24:15,886
Hajde.

1769
01:24:15,886 --> 01:24:16,762
Çfarë po ndodh?

1770
01:24:16,762 --> 01:24:17,846
Në rregull. Je mire?

1771
01:24:17,846 --> 01:24:18,222
Doc?

1772
01:24:18,222 --> 01:24:18,931
Po.

1773
01:24:18,931 --> 01:24:19,848
Je mire?

1774
01:24:19,848 --> 01:24:21,557
Suresh, sa pilula

1775
01:24:21,557 --> 01:24:23,434
keni marrë nga këto?

1776
01:24:23,434 --> 01:24:24,686
Sa shumë?

1777
01:24:24,686 --> 01:24:25,812
I mora të gjitha.

1778
01:24:25,812 --> 01:24:27,272
Oh, i ke marrë të gjitha pilulat?

1779
01:24:27,272 --> 01:24:28,106
I mora të gjitha.

1780
01:24:28,106 --> 01:24:29,232
Në rregull. Um.

1781
01:24:29,232 --> 01:24:30,149
Përshëndetje?

1782
01:24:30,149 --> 01:24:30,858
Dikush po vdes,

1783
01:24:30,858 --> 01:24:31,567
janë duke e tepruar.

1784
01:24:31,567 --> 01:24:33,444
Më duhet tani.

1785
01:24:33,444 --> 01:24:34,069
Ti, ti je

1786
01:24:34,069 --> 01:24:35,279
duke ecur me arsenik.

1787
01:24:35,279 --> 01:24:37,197
Sapo e helmove veten.

1788
01:24:37,197 --> 01:24:38,448
Nuk ka më mirë për të fjetur

1789
01:24:38,448 --> 01:24:42,244
-Suresh, të lutem, të lutem, të lutem.
dhe të mos zgjohesh.

1790
01:24:42,244 --> 01:24:43,120
-[Suresh mërmëritë]
Jo, jo, jo.

1791
01:24:43,120 --> 01:24:45,914
Suresh, të lutem, të lutem.

1792
01:24:45,914 --> 01:24:47,957
Ju do të jeni mirë.

1793
01:24:47,957 --> 01:24:48,291
Po.

1794
01:24:48,291 --> 01:24:51,168
Të lutem, Zot. po.

1795
01:24:51,168 --> 01:24:51,627
Hajde.

1796
01:24:51,627 --> 01:24:54,714
Ti, nuk mund të vdesësh për mua.

1797
01:24:54,714 --> 01:24:57,300
Hapi sytë.

1798
01:24:57,300 --> 01:24:59,719
Hapi sytë.

1799
01:24:59,719 --> 01:25:02,262
Ja ku shkoni.

1800
01:25:02,262 --> 01:25:03,221
Ju duhet të mbani

1801
01:25:03,221 --> 01:25:04,764
sytë e tu të hapur.

1802
01:25:04,764 --> 01:25:06,391
Mbaj sytë hapur, Suresh.

1803
01:25:06,391 --> 01:25:07,767
Hajde.

1804
01:25:07,767 --> 01:25:10,061
Ju lutem qëndroni me mua.

1805
01:25:10,228 --> 01:25:11,730
Ju lutem qëndroni me mua.

1806
01:25:11,896 --> 01:25:13,647
Ju lutem qëndroni me mua.

1807
01:25:13,647 --> 01:25:15,065
Ja ku shkoni.

1808
01:25:15,065 --> 01:25:16,233
[muzikë dramatike]

1809
01:25:16,233 --> 01:25:16,817
faleminderit.

1810
01:25:16,817 --> 01:25:18,694
Oh, po.

1811
01:25:18,694 --> 01:25:21,488
Ja ku shkoni.

1812
01:25:21,488 --> 01:25:22,698
I kam marrë duart tuaja.

1813
01:25:22,698 --> 01:25:24,283
Hajde. Po.

1814
01:25:24,283 --> 01:25:25,576
Do të jetë në rregull.

1815
01:25:25,576 --> 01:25:28,578
është në rregull.

1816
01:25:28,578 --> 01:25:53,976
[muzikë dramatike]

1817
01:25:53,976 --> 01:26:02,318
[zhurma e ambulancës]

1818
01:26:02,318 --> 01:26:04,403
[muzikë dramatike]

1819
01:26:04,403 --> 01:26:07,405
Mirupafshim doktor Ruso.

1820
01:26:07,405 --> 01:26:10,408
Mirupafshim mami.

1821
01:26:18,166 --> 01:26:25,881
[duke luajtur violinë]

1822
01:26:26,507 --> 01:26:28,342
ke frike?

1823
01:26:28,342 --> 01:26:31,637
Jo, jo më.

1824
01:26:31,637 --> 01:27:07,795
[muzikë dramatike]

1825
01:27:07,795 --> 01:27:10,256
-[Finni mërmëritë]
Ky qytet, o burrë.

1826
01:27:10,256 --> 01:27:11,673
Do të jetë ndryshe,

1827
01:27:11,673 --> 01:27:13,049
ju e dini.

1828
01:27:13,049 --> 01:27:13,967
- Kur të jemi jashtë kësaj.
Çfarë do të thuash?

1829
01:27:13,967 --> 01:27:14,968
çfarë po bëjmë

1830
01:27:14,968 --> 01:27:16,553
pas pandemisë?

1831
01:27:16,553 --> 01:27:17,095
Shoku, do ta bëj

1832
01:27:17,095 --> 01:27:17,595
freaking e bëjnë atë.

1833
01:27:17,595 --> 01:27:19,848
nuk di per ty?

1834
01:27:19,848 --> 01:27:21,307
Por do të jetë mirë.

1835
01:27:21,307 --> 01:27:22,308
Shoku, ti, shiko

1836
01:27:22,308 --> 01:27:23,059
bukur tani.

1837
01:27:23,059 --> 01:27:24,519
Më duhet të bëj një foto tjetër

1838
01:27:24,519 --> 01:27:25,519
prej jush.

1839
01:27:25,519 --> 01:27:27,771
Ne rregull dhe.

1840
01:27:27,771 --> 01:27:29,690
Oh, po, ky është ai,

1841
01:27:29,690 --> 01:27:32,359
bebe kjo eshte.

1842
01:27:32,359 --> 01:27:33,152
Merr një nga unë.

1843
01:27:33,152 --> 01:27:34,278
Merr një nga unë. Merr një nga unë.

1844
01:27:34,278 --> 01:27:35,112
Po.

1845
01:27:35,112 --> 01:27:37,489
Më shiko dhe thuaj se më pëlqen, mirë

1846
01:27:37,489 --> 01:27:41,117
si James Dean, fëmijë.

1847
01:27:41,117 --> 01:27:42,618
Nuk e di ku është kënaqësia.

1848
01:27:42,618 --> 01:27:44,537
Oh, kjo ishte e ndritshme.

1849
01:27:44,537 --> 01:27:46,706
-Dang.
e kuptova.

1850
01:27:46,706 --> 01:27:48,082
Në rregull.

1851
01:27:48,082 --> 01:27:48,708
E drejta.

1852
01:27:48,708 --> 01:27:49,917
Nuk do ta shihni.

1853
01:27:49,917 --> 01:27:50,626
Jo. Hajde.

1854
01:27:50,626 --> 01:27:51,543
Nuk do ta shihni.

1855
01:27:51,543 --> 01:27:52,252
Më trego mua.

1856
01:27:52,252 --> 01:27:52,752
Jo!

1857
01:27:52,752 --> 01:27:53,336
Hajde.

1858
01:27:53,336 --> 01:27:55,088
Jo, tregoje, ma trego.

1859
01:27:55,088 --> 01:27:55,755
Kini kujdes!

1860
01:27:55,755 --> 01:27:56,798
Jo!

1861
01:27:56,798 --> 01:27:58,425
Ka letër higjienike.

1862
01:27:58,425 --> 01:27:59,050
Aiden,

1863
01:27:59,050 --> 01:28:01,011
morëm letër higjienike të ndyrë.

1864
01:28:01,011 --> 01:28:02,012
Çfarë? si bëmë

1865
01:28:02,012 --> 01:28:05,097
merrni letër higjienike?

1866
01:28:05,931 --> 01:28:06,807
Kishit të drejtë.

1867
01:28:06,807 --> 01:28:09,602
Isha i frikësuar pa gjë.

1868
01:28:09,602 --> 01:28:11,437
Zonjë e çmendur. Faleminderit, dok.

1869
01:28:11,437 --> 01:28:12,229
A e dini se çfarë do të thotë?

1870
01:28:12,229 --> 01:28:12,646
Po.

1871
01:28:12,646 --> 01:28:14,106
Ju shkoni në orën 12.

1872
01:28:14,106 --> 01:28:14,857
-Shko vëlla, shko!
Më merr! Më merr! Më merr!

1873
01:28:14,857 --> 01:28:17,358
Kini kujdes, shmangni dritaren.

1874
01:28:17,358 --> 01:28:18,568
Ti je njeriu.

1875
01:28:18,568 --> 01:32:49,819
[muzikë dramatike]

1876
01:32:52,739 --> 01:32:57,743
mami.

1877
01:32:57,743 --> 01:33:06,751
Faleminderit Zot.

1878
01:33:06,751 --> 01:33:08,753
Zoti.

1879
01:33:08,753 --> 01:33:16,761
Nuk do ta bëj më.

1880
01:33:16,761 --> 01:33:17,762
Zoti.

1881
01:33:17,762 --> 01:33:22,432
mami.

1882
01:33:22,766 --> 01:33:27,771
mami.

1883
01:33:27,771 --> 01:33:29,773
Më fal Zot.

1884
01:33:29,773 --> 01:33:31,775
Nuk do ta bëjë më.

1885
01:33:31,775 --> 01:33:38,781
Faleminderit Zot.

1886
01:33:38,781 --> 01:33:47,497
Zoti.

1887
01:33:47,497 --> 01:36:59,800
[muzika e titujve të fundit]